За бытие мое в России я сделал иллюстрации для 78 книг. В том числе для одной из книг Булгакова. Трижды мне предлагали "проиллюстрировать" Мастера и трижды я отрекся. Полноценная литература не нуждается в пояснении ее иным языком. Я видел много вариантов иллюстраций к Мастеру и все они не стоили публикаций. Неудачи с экранизациями казались мне фатально справедливыми. И вот, нате вам! Свершилось. Здесь, в Америке, сериал мне пока не доступен. Боюсь, что я заведомо настроен на разочарование, хотя "Собачьему сердцу" поставил 5+.
Уважаемые редакторы! Я могу для вашей коллекции прислать несколько иллюстраций к "Дьяволиаде", изданной в Красноярском книжном издательстве лет 15 назад.
Кроме того, мой роман "Ветхий Замес", опубликованный в России и получивший недавно смешную награду "Золотое перо Руси" в номинации - юмор, содержит кое-какие связи с формированием свиты Воланда. Я понимаю, что это нахальство с моей стороны - прицепиться к любимым всеми нами персонажам, но если вы прочтете Замес, поймете, что у меня есть некоторые для того оправдания и с воландовской кривой ухмылкой простите наглеца.
Всех любителей Булгакова считаю людьми своего "караса."
Надеюсь на ответ. Можете посетить мою русскую страничку здесь:
http://www.animalist.ru/?action=show_gallery&artist=bakhtin
Желаю всем безнаказанно пережить новогоднее безумие,
Виктор Бахтин
|
