www.bulgakov.ru

[Natalja]

Voprosov bez otveta mnogo...Daze ochenj mnogo...Kniznim pojasnenijam veritsja chasto stolj neohotno kak i ljubim shablonam!Hotja zametjte ne vsem ne vsem... Za vse 6raz prochtenija romana ja vse6raz zadavalasj voprosom chto ze sluchilosj s Masterom v tu nochj?Nu da prishla Margarita napoila vinom,sobrala obgorevshie ostatki rukopisi...Nu a potom to chto?Aga!V okno postuchali...Zametjte skolj tainstvenno!A dalee nichego,postuchali i vsjo tut...Tut ze vsplivaet eta fraza v dialoge Mastera i Bezdomnogo...Uz ja to ego tochno bi uznal ...ili mne bi ego povidatj!Ne citiruju po pamjati ...Tut uz izvinite zabilasj...Znachit vstrechalsja taki.Hotja v romane po logike Master viditsja s Volandom ,kak vprochem i Voland s Masterom, vpervie.Tak kto ze vsjo taki postuchal!?![/i][/b]
_________________
''Tak kto z ti nakonec?Ja chastj toj sili shto vechno hochet zla,no vechno sovershaet blago...''Gete,Faust

[Ерёма]

Ув. Наташа. Дело в том, что печатали "МиМ" разные люди и существует несколько РАЗНЫХ редакций. Смотря какое издание попало к Вам в руки? Были ранние издания для журнала, слепленное, как ранее считалось наиболее удачно, одной девушкой (фамилии навскидку не скажу. Армянка, - это помню.) Потом пошла коммерциализация. Стали издавать "макулатурные" издания, спец. для валютных маг-нов и "Березки", потом пошли издания с "купюрами" (т.е. тем, что не пропустила сов. цензура. Эти строчки были выделены курсивом.) Потом уже разные варианты разных тетрадей и реконструкции уничтоженных текстов, что проделала М. О. Чудакова.
Вы определитесь с тем, что за издание попало к Вам в руки.

[Іваночка]

Может ли мне кто-то объяснить сцену разговора Левия Матвея с Воландом. Предполагаю, что здесь речь идет о добре и зле - что без зла, добро невозможно, но подскажите, пожалуйста, как Вы думаете это надо трактовать?

[Ольга]

[ОГ]