Шутка юмора, Для знающих украинский язык: Опции

[Жора Жук]

Текст снят.

[Ляксей]

Вбивпаскудонах!
Ти пекельний дідько!

Чума! Скопировал коллегам.

[Argentum]

И смешно,и грустно.

Джамбул, Народный поэт Казахстана
НАРКОМ ЕЖОВ

В сверкании молний ты стал нам знаком,
Ежов, зоркоглазый и умный нарком.
Великого Ленина мудрое слово
Растило для битвы героя Ежова.
Великого Сталина пламенный зов
Услышал всем сердцем, всей кровью Ежов.
Когда засияли октябрьские зори,
Дворец штурмовал он с отвагой во взоре.
Когда же войной запылал горизонт,
Он сел на коня и поехал на фронт.
Шел класс против класса. Земля полыхала.
И родина кровью в те дни истекала.
Сжимали враги нас зловещим кольцом —
Железом и сталью, огнем и свинцом.
Я прошлое помню. В закатах багровых
Я вижу сквозь дым комиссара Ежова.
Сверкая булатом, он смело ведет
В атаки одетый в шинели народ.
Он бьется, учась у великих батыров,
Таких, как Серго, Ворошилов и Киров.
С бойцами он ласков, с врагами суров
В боях закаленный, отважный Ежов.
Когда над степями поднялся восход
И плечи расправил казахский народ,
Когда чабаны против баев восстали,
Прислали Ежова нам Ленин и Сталин.
Приехал Ежов и, развеяв туман,
На битву за счастье поднял Казахстан,
Аулы сплотил под знамена Советов,
Дал силу и мудрость кремлевских декретов.
Ведя за собою казахский народ
На баев и беков возглавил поход.
Народ за Ежовым пошел в наступленье.
Сбылись наяву золотые виденья.
Ежов мироедов прогнал за хребты,
Отбил табуны, их стада и гурты.
Расстались навеки мы с байским обманом.
Весна расцвела по степям Казахстана
Пышнее и краше былых наших снов…;
Здесь все тебя любят, товарищ Ежов!
Арыки, пруды, голубые озера
К тебе обращают счастливые взоры.
Здесь каждая травка, тростник и цветок,
Снега на вершинах и горный поток,
Просторные степи от края до края
Тебя не забыли, тебя вспоминают.
Ковыль о тебе свою песню поет.
В движении ветра — дыханье твое.
Звучней водопадов, арыков чудесней
Степные акыны поют тебе песни.
И вторит народ, собираясь вокруг:
— Привет тебе, Сталина преданный друг!
А враг насторожен, озлоблен и лют.
Прислушайся: ночью злодеи ползут,
Ползут по оврагам, несут, изуверы,
Наганы и бомбы, бациллы холеры…;
Но ты их встречаешь, силен и суров,
Испытанный в пламени битвы Ежов.
Враги нашей жизни, враги миллионов,
Ползли к нам троцкистские банды шпионов,
Бухаринцы, хитрые змеи болот,
Националистов озлобленный сброд.
Они ликовали, неся нам оковы,
Но звери попались в капканы Ежова,
Великого Сталина преданный друг,
Ежов разорвал их предательский круг.
Раскрыта змеиная вражья порода
Глазами Ежова — глазами народа.
Всех змей ядовитых Ежов подстерег
И выкурил гадов из нор и берлог.
Разгромлена вся скорпионья порода
Руками Ежова — руками народа.
И Ленина орден, горящий огнем,
Был дан тебе, сталинский верный нарком.
Ты — меч, обнаженный спокойно и грозно.
Огонь, опаливший змеиные гнезда,
Ты — пуля для всех скорпионов и змей,
Ты — око страны, что алмаза ясней.
Седой летописец, свидетель эпохи,
Вбирающий все ликованья и вздохи,
Сто лет доживающий, древний Джамбул
Услышал в степи нарастающий гул.
Миллионноголосое звонкое слово
Летит от народов к батыру Ежову:
— Спасибо, Ежов, что, тревогу будя,
Стоишь ты на страже страны и вождя!

Перевод с казахского: К. Алтайский
«Правда», 3 декабря 1937 г.

[ержан урманбаев]

И смешно,и грустно.

Джамбул, Народный поэт Казахстана
НАРКОМ ЕЖОВ

В сверкании молний ты стал нам знаком,
Ежов, зоркоглазый и умный нарком.
...
— Спасибо, Ежов, что, тревогу будя,
Стоишь ты на страже страны и вождя!

Перевод с казахского: К. Алтайский
«Правда», 3 декабря 1937 г.

Добрый день!
Это хорошо, что вы нашли эти стихи. На самом деле поэта Джамбула Джабаева никогда не существовало. Это был просто певец. Как поют люди к старости, надеюсь тоже объяснять не нужно. Я не знаю, но с точки зрения людей того времени неплохой был певец в молодости. Естественно никаких записей с выдающимся пением нет. Дурно образованный. Его образ оказался очень удобным в то время для пропаганды. Для демонстрации советским гражданам, что при советской власти даже древние маразматики слагают стихи и поют песни. Как и образ Дины Нурпеисовой, якобы народной музыкантши. Обоим тогда в 30-х годах было уже по 90 лет. Надеюсь объяснять не нужно, какие такие творческие успехи бывают у людей в этом возрасте. Тем более казахи никогда не отличались долгожительством. В честь Джамбула после его смерти в 1946 году в возрасте 100 лет еще город в Казахстане назвали.
Так что он целиком и полностью плод фантазии большевиков. А стихи штамповала группа переводчиков литераторов часто из числа заключенных. Благо в Казахстане зон ГУЛАГа хватало вполне.

С уважением, Ержан.

[Argentum]

Спасибо за любопытный исторический экскурс, Ержан.
Извините, если я задела Ваши чувства.
А на эти стихи я вышла случайно. Дело в том,что мой отец когда-то держал в руках номер небезызвестного журнала "Мурзилка" 1937го года издания. Там был другой вариант этих стихов,вообще без упоминания автора, но не менее трагикомичный. Там не было ни слова про Казахстан. (Если Вам любопытно,могу и его выложить).

Простите,но,во-первых,я не господин, а уж коли так, то госпожа,меня зовут Ольга.
И,во-вторых,я знаю,что нетактично указывать старшему человеку на ошибку,но слово "серебряный"пишется с одной буквой н.

[ержан урманбаев]

Спасибо за любопытный исторический экскурс, Ержан.
Извините, если я задела Ваши чувства.
А на эти стихи я вышла случайно. Дело в том,что мой отец когда-то держал в руках номер небезызвестного журнала "Мурзилка" 1937го года издания. Там был другой вариант этих стихов,вообще без упоминания автора, но не менее трагикомичный. Там не было ни слова про Казахстан. (Если Вам любопытно,могу и его выложить).

Простите,но,во-первых,я не господин, а уж коли так, то госпожа,меня зовут Ольга.
И,во-вторых,я знаю,что нетактично указывать старшему человеку на ошибку,но слово "серебряный"пишется с одной буквой н.

Добрый день, Ольга! (быть может я старомоден, но мне НАШИ имена нравятся больше ИХ ников)
Абсолютно тактично. Обязательно указывайте. Буду исправлять. Пожилому человеку негоже делать ошибки, а не исправлять просто глупо.
Стихи отвратные, зачем их повторять. Меня вы ими обидеть не могли. Как и я вас, если начну цитировать, например, Демьяна Бедного. Моих чувств вы не задели. Наоборот, рад просвещать.
С уважением, Ержан.

[Ляксей]

Вот Демьяна не нужно.

[Argentum]

Ержан,я очень рада, что мы вполне поняли друг друга.
А про Бедного все сказал Сергей Александрович:
Я вам не кенар,я поэт,
И не чета каким-то там демьянам...

[ержан урманбаев]

Ержан,я очень рада, что мы вполне поняли друг друга.
А про Бедного все сказал Сергей Александрович:
Я вам не кенар,я поэт,
И не чета каким-то там демьянам...

Добрый день, Ольга!
Взаимно.
С уважением, Ержан.

[Батька Махно]

А про Бедного все сказал Сергей Александрович:

У вас, дорогая Аргентум, Сергей Александрыч прям истина в последней инстанции! И ведь нашли же в Есенине что-то такое что прям все фанатеют!

[ержан урманбаев]

У вас, дорогая Аргентум, Сергей Александрыч прям истина в последней инстанции! И ведь нашли же в Есенине что-то такое что прям все фанатеют!

Лицом к лицу лица не увидать. Большое видится на расстоянии.

[Argentum]

Гыыть Белазыч,солнце мое, да,я люблю Есенина. И что теперь?
Всякому свое.

[Батька Махно]

Много вас последнее время развелось, любителей Есенина...

[Argentum]

Я его люблю не "последнее время",а уже довольно много лет.

[Zep]

Много вас последнее время развелось, любителей Есенина...

Батька, Вы еще в меня камнем киньте!

[Батька Махно]

Я его люблю не "последнее время",а уже довольно много лет.

Слава Богу я об этом тока щас узнал)

Zep, как? Вы тоже?

[ержан урманбаев]

Гой ты, Русь, моя родная, хаты в ризах, образа!
Не видать конца и краю, только синь сосет глаза...

[Жора Жук]

Цензура

[frankish]

Я вернулась!


Шел монах за подаяньем,
Нес в руках горшок с геранью,
В сумке сутру махаянью
И на шее пять прыщей.
Повстречался с пьяной дрянью,
Тот облил монаха бранью,
Отобрал горшок с геранью
И оставил без вещей.

И стоит монах весь драный
И болят на сердце раны,
И щемит от горя прана,
И в желудке -- ничего.
И теперь в одежде рваной
Не добраться до нирваны
Из-за пьяного болвана,
Хинаяна мать его!

И монах решил покамест
Обратиться к Бодхидхарме,
Чтоб пожалиться пахану
На злосчастную судьбу,
И сказать, что если Дхарма
Не спасет его от хама,
То видал он эту карму
В черном поясе в гробу!

И сказал Дамо:
-- Монахи!
Ни к чему нам охи-ахи,
А нужны руками махи
Тем, кто с ними не знаком.
Пусть дрожат злодеи в страхе,
Мажут сопли по рубахе,
Кончат жизнь они на плахе
Под буддистским кулаком!

Патриархи в потных рясах --
Хватит дрыхнуть на матрасах,
Эй, бритоголовых массы,
Все вставайте, от и до!
Тот, чья морда станет красной,
Станет красным не напрасно,
Не от водки и от мяса,
А от праведных трудов!

Лупит палкой тощий старец,
Восемь тигров, девять пьяниц,
Эй, засранец-иностранец,
Приезжай в наш монастырь!
Выкинь свой дорожный ранец,
Подключайся в общий танец,
Треснись, варвар, лбом о сланец,
Выйди в стойку и застынь!

Коль монаху плохо спится,
Бьет ладонью черепицу;
Коль монах намерен спиться --
Крошит гальку кулаком!
А приспичит утопиться --
Схватит боевую спицу,
Ткнет во вражью ягодицу --
И с хандрою незнаком!

У кого духовный голод,
Входит в образ богомола
И дуэтом или соло
Точит острые ножи,
Кто душой и телом молод,
Тот хватает серп и молот,
Враг зарезан, враг расколот,
Враг бежит, бежит, бежит!

Шел монах за подаяньем,
Нес в руках горшок с геранью,
В сумке -- палку с острой гранью,
Цеп трехзвенный и клевец.
Повстречался с пьяной дрянью,
Ухватил за шею дланью,
Оторвал башку баранью --
Тут и сказочке конец!

Олди, " Мессия очищает диск"

[Ляксей]

Я вернулась!
Олди, " Мессия очищает диск"

Кицю, гламурово!