Английский язык. Курс перевода
Нет на складе
Автор: Дмитриева Лидия, Кунцевич Светлана, Мартинкевич Екатерина, Смирнова Неонила
Издатели: МарТ, Ростов-на-Дону, год выпуска 2008
ISBN: 5-241-00541-2
Серия: ИнЯз для профессионалов
Год: 2008
Описание:
Предлагаемый курс перевода состоит из трех частей: I - перевод с английского на русский, II - перевод с русского на английский, III - практикум по грамматическим трудностям перевода. Пособие имеет своей целью выработку у обучаемых навыков устного и письменного перевода на базе текстов различных функциональных стилей. Уроки снабжены краткими инструкциями по преодолению трудностей письменного перевода и указаниями на положительные и отрицательные факторы, сопровождающие разные виды устного перевода. Курс предназначен для студентов, изучающих английский язык как основной иностранный на филологических и переводческих факультетах вузов, для магистрантов и аспирантов, специализирующихся в области теории и практики перевода, а также для всех тех, кто интересуется переводом как самостоятельным видом речевой деятельности.
