~ Соглядатай ~

Автор: Набоков Владимир Владимирович
Издатели: Азбука, год выпуска 2010
ISBN: 978-5-91181-715-2, 978-5-9985-0042-8
Серия: Белая серия (мини)
Год: 2010

Описание:
"Соглядатай" (1930) - повесть выдающегося русского писателя Владимира Набокова, иронично и виртуозно обыгрывающая давнюю литературную тему двойничества. Главный герой повествования, живущий в Берлине русский эмигрант, оскорбительным образом избит ревнивым мужем своей любовницы и, не в силах пережить унижения, решается на самоубийство. Однако и в "послесмертии" его не до конца умершее "я" продолжает существовать среди знакомых ему прежде людей, переживает неразделенную любовь и внимательно соглядатайствует за человеком по фамилии Смуров, загадку личности которого автор раскрывает лишь в самом конце повести. Предисловие автора к американскому изданию перевел с английского Геннадий Барабтарло.