Читальнай зал на Булгаков.ру

Все рубрики



~ Книжный каталог на Bulgakov.ru ~

Дышлевая Ирина Анатольевна Занимательная испанская азбука
Азбука испанского языка предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В ней представлен испанский алфавит с примерами слов на каждую букву, упражнения на основные правила чтения. Для детей от 6 лет.
Дышлевая Ирина Анатольевна Занимательное чтение. Книжка в картинках на испанском языке
Книга "Занимательное чтение" предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В ней содержатся основные правила чтения испанского языка, а также игровые задания на произнесение и написание букв и слов.
Дышлевая Ирина Анатольевна Занимательное чтение. Книжка в картинках на испанском языке
Книга "Занимательное чтение" предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В ней содержатся основные правила чтения испанского языка, а также игровые задания на произнесение и написание букв и слов.
Дышлевая Ирина Анатольевна Занимательное чтение. Книжка в картинках на испанском языке
Книга "Занимательное чтение" предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В ней содержатся основные правила чтения испанского языка, а также игровые задания на произнесение и написание букв и слов.
Киселев Александр Валентинович Испания. География. История: Пособие по страноведению
Пособие является курсом лекций по географии и истории Испании и может быть использовано для проведения занятий по курсу страноведения в школах с углубленным изучением испанского языка и в гимназиях. В первой части пособия рассматриваются вопросы географического положения Испании, влияние географии на экономику страны. Во второй части рассказывается об образовании и становлении государства Испания.
Киселев Александр Валентинович 20 устных тем по испанскому языку для школьников
Пособие включает 20 наиболее употребляемых устных тем, используемых в учебном процессе в школе. Темы примерно одного уровня сложности. Они снабжены словарями и упражнениями для усвоения и закрепления лексического материала. Предназначено учащимся, повторяющим разговорные темы, или старшеклассникам, изучающим испанский в качестве второго иностранного языка.
Киселев Александр Валентинович 20 устных тем по испанскому языку для школьников
Пособие включает 20 наиболее употребляемых устных тем, используемых в учебном процессе в школе. Темы примерно одного уровня сложности. Они снабжены словарями и упражнениями для усвоения и закрепления лексического материала. Предназначено учащимся, повторяющим разговорные темы, или старшеклассникам, изучающим испанский в качестве второго иностранного языка.
Киселев Александр Валентинович 20 устных тем по испанскому языку для школьников (CDmp3)
Аудиокурс к книге А.В.Киселева 20 устных тем по испанскому языку для школьников. Длительность записи 61 мин.
Киселев Александр Валентинович 20 устных тем по испанскому языку для школьников (CDmp3)
Аудиокурс к книге А.В.Киселева 20 устных тем по испанскому языку для школьников. Длительность записи 61 мин.
Куцубина Елизавета Вячеславовна Испанская грамматика в таблицах и схемах
Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читателей. Оно призвано помочь изучающим испанский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно - в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся. 3-е издание, исправленное и дополненное.
Куцубина Елизавета Вячеславовна Испанская грамматика в таблицах и схемах
Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читателей. Оно призвано помочь изучающим испанский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно - в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся. 3-е издание, исправленное и дополненное.
Григорьев С. В. Испанский для школьников и абитуриентов (CDmp3)
Аудиоприложение к книге "Испанский для школьников и абитуриентов. Темы, упражнения, диалоги". Текст читают Вирхиния Фернандес и Карлос Инчаурральде. Длительность 267 мин.
Григорьев С. В. Испанский для школьников и абитуриентов (CDmp3)
Аудиоприложение к книге "Испанский для школьников и абитуриентов. Темы, упражнения, диалоги". Текст читают Вирхиния Фернандес и Карлос Инчаурральде. Длительность 267 мин.
Григорьев С. В. Испанский для школьников и абитуриентов (CDmp3)
Аудиоприложение к книге "Испанский для школьников и абитуриентов. Темы, упражнения, диалоги". Текст читают Вирхиния Фернандес и Карлос Инчаурральде. Длительность 267 мин.
Григорьев Сергей Вячеславович Испанский для школьников и абитуриентов. Темы, упражнения, диалоги
Данный сборник предназначен для абитуриентов, учащихся средних образовательных школ и школ с углубленным изучением испанского языка, людей, занимающихся испанским языком на курсах и самостоятельно, а также для всех тех, кто интересуется языком и культурой Испании. Кроме того, он может быть с успехом использован студентами младших курсов в процессе подготовки устных тем на занятиях по разговорной практике и страноведению.
Григорьев Сергей Вячеславович Испанский для школьников и абитуриентов. Темы, упражнения, диалоги
Данный сборник предназначен для абитуриентов, учащихся средних образовательных школ и школ с углубленным изучением испанского языка, людей, занимающихся испанским языком на курсах и самостоятельно, а также для всех тех, кто интересуется языком и культурой Испании. Кроме того, он может быть с успехом использован студентами младших курсов в процессе подготовки устных тем на занятиях по разговорной практике и страноведению.
Григорьев Сергей Вячеславович Испанский для школьников и абитуриентов. Темы, упражнения, диалоги
Данный сборник предназначен для абитуриентов, учащихся средних образовательных школ и школ с углубленным изучением испанского языка, людей, занимающихся испанским языком на курсах и самостоятельно, а также для всех тех, кто интересуется языком и культурой Испании. Кроме того, он может быть с успехом использован студентами младших курсов в процессе подготовки устных тем на занятиях по разговорной практике и страноведению.
Яковлева Елена Владимировна Лексикология испанского языка. Теория и практика. Учебное пособие для вузов
Курс по лексикологии современного испанского языка соответствует учебному плану, утвержденному Министерством образования РФ. Он состоит из теоретической (лекционной) части и практических (семинарских) занятий. Учебник предназначен для студентов романских отделений университетов, а также для специалистов по смежным дисциплинам.
Яковлева Елена Владимировна Лексикология испанского языка. Теория и практика. Учебное пособие для вузов
Курс по лексикологии современного испанского языка соответствует учебному плану, утвержденному Министерством образования РФ. Он состоит из теоретической (лекционной) части и практических (семинарских) занятий. Учебник предназначен для студентов романских отделений университетов, а также для специалистов по смежным дисциплинам.
Кузнецова Л. П. Практикум по грамматике испанского языка. Повелительное наклонение
Предлагаемый вашему вниманию практикум по грамматике испанского языка представляет собой сборник лабораторных работ и упражнений, имеющий целью практическое овладение одним из нелегких для усвоения разделов испанской грамматики - повелительным наклонением (modo imperativo). Учебное пособие включает 7 частей, охватывающих основные аспекты обучения данному грамматическому явлению. Предлагаемая система упражнений обеспечивает закрепление и автоматизацию соответствующих речевых навыков. В упражнениях использована общеупотребительная лексика, охватывающая основные бытовые темы. В конце книги вы найдете ключи к упражнениям. Данное учебное пособие может быть рекомендовано всем, изучающим испанский язык в учебных заведениях и самостоятельно.
Кузнецова Л. П. Практикум по грамматике испанского языка. Повелительное наклонение
Предлагаемый вашему вниманию практикум по грамматике испанского языка представляет собой сборник лабораторных работ и упражнений, имеющий целью практическое овладение одним из нелегких для усвоения разделов испанской грамматики - повелительным наклонением (modo imperativo). Учебное пособие включает 7 частей, охватывающих основные аспекты обучения данному грамматическому явлению. Предлагаемая система упражнений обеспечивает закрепление и автоматизацию соответствующих речевых навыков. В упражнениях использована общеупотребительная лексика, охватывающая основные бытовые темы. В конце книги вы найдете ключи к упражнениям. Данное учебное пособие может быть рекомендовано всем, изучающим испанский язык в учебных заведениях и самостоятельно.
Павлова Светлана Николаевна, Киселев Александр Валентинович Поговорим по-испански! Курс разговорного испанского языка
Пособие адресовано прежде всего школьным учителям и учащимся средних школ, в которых ведется преподавание испанского языка. Представленные в книге диалоги, ситуативно-эквивалентные слова и выражения, разговорные клише и многочисленные упражнения призваны помочь учителям ознакомить учащихся с испанским речевым этикетом и отработать полученные теоретические знания в многочисленных практических ситуациях.
Павлова Светлана Николаевна, Киселев Александр Валентинович Поговорим по-испански! Курс разговорного испанского языка
Пособие адресовано прежде всего школьным учителям и учащимся средних школ, в которых ведется преподавание испанского языка. Представленные в книге диалоги, ситуативно-эквивалентные слова и выражения, разговорные клише и многочисленные упражнения призваны помочь учителям ознакомить учащихся с испанским речевым этикетом и отработать полученные теоретические знания в многочисленных практических ситуациях.
Павлова Светлана Николаевна, Киселев Александр Валентинович Испанский язык. Поговорим по-испански! (CDmp3)
На диске вы найдете разговорные темы по испанскому языку. Текст читают Вирхиния Фернандес, Сильвия Виларо. Длительность записи 136 мин.
Павлова Светлана Николаевна, Киселев Александр Валентинович Испанский язык. Поговорим по-испански! (CDmp3)
На диске вы найдете разговорные темы по испанскому языку. Текст читают Вирхиния Фернандес, Сильвия Виларо. Длительность записи 136 мин.
Киселев Александр Валентинович Испанские пословицы и поговорки и их русские аналоги
Предлагаемый сборник содержит более 1000 русских и испанских пословиц и поговорок в каждом из разделов с их эквивалентами на каждом из языков и является практическим пособием для самого широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки. Пословицы и поговорки расположены в алфавитном порядке в каждой из частей сборника, затем приводятся их эквиваленты на другом языке. В конце каждой части дается указатель включенных пословиц и поговорок для быстрого их нахождения в тексте. В начале сборника приводятся испанские пословицы и поговорки о пословицах и поговорках.
Киселев Александр Валентинович Испанские пословицы и поговорки и их русские аналоги
Предлагаемый сборник содержит более 1000 русских и испанских пословиц и поговорок в каждом из разделов с их эквивалентами на каждом из языков и является практическим пособием для самого широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки. Пословицы и поговорки расположены в алфавитном порядке в каждой из частей сборника, затем приводятся их эквиваленты на другом языке. В конце каждой части дается указатель включенных пословиц и поговорок для быстрого их нахождения в тексте. В начале сборника приводятся испанские пословицы и поговорки о пословицах и поговорках.
Зеликов Михаил Викторович Синтаксис испанского языка
Предлагаемое учебное пособие рассчитано на 120-140 часов аудиторных занятий и состоит из двух частей - теоретической (включает четыре раздела) и практической (упражнения и тексты). Пособие позволяет освоить особенности структуры предложений по характеру коммуникативной установки и цели высказывания, что особенно важно при обучении устной речи. Предназначено для студентов языковых вузов и факультетов иностранных языков, для переводчиков, слушателей курсов иностранных языков, а также для школьных и университетских преподавателей, для которых оно могло бы послужить основой при написании разнообразных методических пособий (рекомендаций), ориентированных на изучение синтаксиса как важнейшей составляющей разговорного испанского языка.
Зеликов Михаил Викторович Синтаксис испанского языка
Предлагаемое учебное пособие рассчитано на 120-140 часов аудиторных занятий и состоит из двух частей - теоретической (включает четыре раздела) и практической (упражнения и тексты). Пособие позволяет освоить особенности структуры предложений по характеру коммуникативной установки и цели высказывания, что особенно важно при обучении устной речи. Предназначено для студентов языковых вузов и факультетов иностранных языков, для переводчиков, слушателей курсов иностранных языков, а также для школьных и университетских преподавателей, для которых оно могло бы послужить основой при написании разнообразных методических пособий (рекомендаций), ориентированных на изучение синтаксиса как важнейшей составляющей разговорного испанского языка.
Войку Ольга Константиновна Слушаем испанский, читаем по-испански. Учебно-методическое пособие по испанскому языку
В предлагаемом пособии по аудированию представлены отрывки из произведений испанских писателей и краткие сведения об авторах на испанском языке, приводятся тексты, содержащие сведения об истории и повседневной жизни испанцев, а также материалы из испанских СМИ. В подборе текстов выдержан дидактический принцип "от простого к сложному". Рекомендуется начинать аудирование текстов из первого раздела. Тексты снабжены аудиоматериалом, озвученным носителем испанского языка, а также лексическим комментарием и упражнениями. В лексическом комментарии на испанском языке представлены реалии, неизвестные нашему читателю и, как правило, не отраженные в испанско-русских словарях. Пособие предназначено для учащихся средних школ и школ с углубленным изучением испанского языка, студентов языковых вузов, а также для всех, кто интересуется языком, литературой, культурой, историей и обычаями Испании.
Войку Ольга Константиновна Слушаем испанский, читаем по-испански. Учебно-методическое пособие по испанскому языку
В предлагаемом пособии по аудированию представлены отрывки из произведений испанских писателей и краткие сведения об авторах на испанском языке, приводятся тексты, содержащие сведения об истории и повседневной жизни испанцев, а также материалы из испанских СМИ. В подборе текстов выдержан дидактический принцип "от простого к сложному". Рекомендуется начинать аудирование текстов из первого раздела. Тексты снабжены аудиоматериалом, озвученным носителем испанского языка, а также лексическим комментарием и упражнениями. В лексическом комментарии на испанском языке представлены реалии, неизвестные нашему читателю и, как правило, не отраженные в испанско-русских словарях. Пособие предназначено для учащихся средних школ и школ с углубленным изучением испанского языка, студентов языковых вузов, а также для всех, кто интересуется языком, литературой, культурой, историей и обычаями Испании.
Испанский язык. Слушаем испанский, читаем по-испански (CDmp3)
Аудиокурс является приложением к пособию "Слушаем испанский, читаем по-испански / Escuchamos el espanol, leemos en espanol". В предлагаемом пособии по аудированию представлены отрывки из произведений испанских писателей и краткие сведения об авторах на испанском языке; приводятся тексты, содержащие сведения об истории и повседневной жизни испанцев, а также материалы из испанских СМИ. В подборе текстов выдержан дидактический принцип "от простого к сложному". Рекомендуется начинать аудирование текстов из первого раздела. Тексты озвучены носителем испанского языка, а также лексическим комментарием и упражнениями. Пособие предназначено для учащихся средних школ и школ с углубленным изучением испанского языка, студентов языковых вузов, а также для всех, кто интересуется языком, литературой, культурой, историей и обычаями Испании. Текст читает: Вирхиния Фернандес. Длительность записи: 151 мин.
Испанский язык. Слушаем испанский, читаем по-испански (CDmp3)
Аудиокурс является приложением к пособию "Слушаем испанский, читаем по-испански / Escuchamos el espanol, leemos en espanol". В предлагаемом пособии по аудированию представлены отрывки из произведений испанских писателей и краткие сведения об авторах на испанском языке; приводятся тексты, содержащие сведения об истории и повседневной жизни испанцев, а также материалы из испанских СМИ. В подборе текстов выдержан дидактический принцип "от простого к сложному". Рекомендуется начинать аудирование текстов из первого раздела. Тексты озвучены носителем испанского языка, а также лексическим комментарием и упражнениями. Пособие предназначено для учащихся средних школ и школ с углубленным изучением испанского языка, студентов языковых вузов, а также для всех, кто интересуется языком, литературой, культурой, историей и обычаями Испании. Текст читает: Вирхиния Фернандес. Длительность записи: 151 мин.
Испанский язык. Слушаем испанский, читаем по-испански (CDmp3)
Аудиокурс является приложением к пособию "Слушаем испанский, читаем по-испански / Escuchamos el espanol, leemos en espanol". В предлагаемом пособии по аудированию представлены отрывки из произведений испанских писателей и краткие сведения об авторах на испанском языке; приводятся тексты, содержащие сведения об истории и повседневной жизни испанцев, а также материалы из испанских СМИ. В подборе текстов выдержан дидактический принцип "от простого к сложному". Рекомендуется начинать аудирование текстов из первого раздела. Тексты озвучены носителем испанского языка, а также лексическим комментарием и упражнениями. Пособие предназначено для учащихся средних школ и школ с углубленным изучением испанского языка, студентов языковых вузов, а также для всех, кто интересуется языком, литературой, культурой, историей и обычаями Испании. Текст читает: Вирхиния Фернандес. Длительность записи: 151 мин.
Кузнецова Л. П. Практикум по грамматике испанского языка. Сослагательное наклонение
Настоящее учебное пособие, состоящее из 3 частей, содержит грамматические упражнения на употребление времен сослагательного наклонения. В книге приводятся ключи к упражнениям на перевод с русского языка на испанский. Пособие предназначено для учащихся старших классов специализированных школ и гимназий. Оно также может быть рекомендовано студентам младших курсов языковых вузов и всем, кто изучает испанский язык как в других учебных заведениях, так и самостоятельно.
Кузнецова Л. П. Практикум по грамматике испанского языка. Сослагательное наклонение
Настоящее учебное пособие, состоящее из 3 частей, содержит грамматические упражнения на употребление времен сослагательного наклонения. В книге приводятся ключи к упражнениям на перевод с русского языка на испанский. Пособие предназначено для учащихся старших классов специализированных школ и гимназий. Оно также может быть рекомендовано студентам младших курсов языковых вузов и всем, кто изучает испанский язык как в других учебных заведениях, так и самостоятельно.
Кузнецова Л. П. Практикум по грамматике испанского языка. Сослагательное наклонение
Настоящее учебное пособие, состоящее из 3 частей, содержит грамматические упражнения на употребление времен сослагательного наклонения. В книге приводятся ключи к упражнениям на перевод с русского языка на испанский. Пособие предназначено для учащихся старших классов специализированных школ и гимназий. Оно также может быть рекомендовано студентам младших курсов языковых вузов и всем, кто изучает испанский язык как в других учебных заведениях, так и самостоятельно.
Кузнецова Л. П. Практикум по грамматике испанского языка. Сослагательное наклонение (CDmp3)
Предлагаем вашему вниманию аудиокурс MP3 - практикум по грамматике испанского языка, сослагательное наклонение. Текст читает Кармен Мартинес. Длительность записи 125 мин.
Кузнецова Л. П. Практикум по грамматике испанского языка. Сослагательное наклонение (CDmp3)
Предлагаем вашему вниманию аудиокурс MP3 - практикум по грамматике испанского языка, сослагательное наклонение. Текст читает Кармен Мартинес. Длительность записи 125 мин.
Кузнецова Л. П. Практикум по грамматике испанского языка. Сослагательное наклонение (CDmp3)
Предлагаем вашему вниманию аудиокурс MP3 - практикум по грамматике испанского языка, сослагательное наклонение. Текст читает Кармен Мартинес. Длительность записи 125 мин.
Макарова Татьяна Николаевна Фонетика испанского языка. Вводный курс
Пособие предназначено для учащихся, которые начинают изучать испанский язык. Оно состоит из 16 уроков и рассчитано на 70-80 учебных часов. Курс направлен на выработку навыков нормативного произношения на базовом лексическом и грамматическом материале и готовит студентов к дальнейшему изучению испанского языка. Большинство упражнений снабжено транскрипционным материалом. Пособие содержит краткие теоретические сведения по основным вопросам произношения в современном испанском языке.
Макарова Татьяна Николаевна Фонетика испанского языка. Вводный курс
Пособие предназначено для учащихся, которые начинают изучать испанский язык. Оно состоит из 16 уроков и рассчитано на 70-80 учебных часов. Курс направлен на выработку навыков нормативного произношения на базовом лексическом и грамматическом материале и готовит студентов к дальнейшему изучению испанского языка. Большинство упражнений снабжено транскрипционным материалом. Пособие содержит краткие теоретические сведения по основным вопросам произношения в современном испанском языке.
Макарова Татьяна Николаевна Фонетика языка. Вводный курс (CDmp3)
Аудиокурс предназначен для учащихся, которые начинают изучать испанский язык. Состоит из 16 уроков. Аудиокурс направлен на выработку навыков нормативного произношения на базовом лексическом и грамматическом материале и готовит студентов к дальнейшему изучению испанского языка. Текст читают Т.Н. Макарова, М.Ф. Васильев. Длительность записи: 80 минут.
Макарова Татьяна Николаевна Фонетика языка. Вводный курс (CDmp3)
Аудиокурс предназначен для учащихся, которые начинают изучать испанский язык. Состоит из 16 уроков. Аудиокурс направлен на выработку навыков нормативного произношения на базовом лексическом и грамматическом материале и готовит студентов к дальнейшему изучению испанского языка. Текст читают Т.Н. Макарова, М.Ф. Васильев. Длительность записи: 80 минут.
Кортасар Хулио 62/Модель для сборки. Книга для чтения на испанском языке
Роман "62 / Модель для сборки" известного аргентинского прозаика Хулио Кортасара сконструирован на основе одной из глав другого его крупного произведения "Игра в классики", названного критикой "первым великим латиноамериканским романом". В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Кортасар Хулио 62/Модель для сборки. Книга для чтения на испанском языке
Роман "62 / Модель для сборки" известного аргентинского прозаика Хулио Кортасара сконструирован на основе одной из глав другого его крупного произведения "Игра в классики", названного критикой "первым великим латиноамериканским романом". В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Унамуно Мигель де Авель Санчес. История одной страсти Святой Мануэль Добрый, мученик.Книга для чтения по страноведению
Известный испанский философ и писатель Мигель де Унамуно (1864-1936) является представителем "поколения 1898". В повести "Авель Санчес. История одной страсти" (1917) главный Герой представлен Каином-мучеником. "Святой Мануэль Добрый, мученик" (1931) - своего рода идейное и художественное завещание писателя. В настоящее издание включен полный текст произведений. Оно снабжено комментариями и словарем, рекомендовано читателям, владеющим основами испанского языка и совершенствующим свои знания, а также всем, кто интересуется испанской литературой.
Унамуно Мигель де Авель Санчес. История одной страсти Святой Мануэль Добрый, мученик.Книга для чтения по страноведению
Известный испанский философ и писатель Мигель де Унамуно (1864-1936) является представителем "поколения 1898". В повести "Авель Санчес. История одной страсти" (1917) главный Герой представлен Каином-мучеником. "Святой Мануэль Добрый, мученик" (1931) - своего рода идейное и художественное завещание писателя. В настоящее издание включен полный текст произведений. Оно снабжено комментариями и словарем, рекомендовано читателям, владеющим основами испанского языка и совершенствующим свои знания, а также всем, кто интересуется испанской литературой.
Бласко Ибаньес Висенте В апельсиновых садах. Книга для чтения на испанском языке
Предлагаем вниманию читателей "бытовой" роман крупнейшего испанского писателя-реалиста конца XIX - первой трети ХХ века Висенте Бласко Ибаньеса (1867-1928) "В апельсиновых садах". В центре произведения - отношения молодого адвоката Рафаэля Брулля, отпрыска консервативной религиозной семьи, и знаменитой певицы Леоноры, дочери интеллигентного, независимого, внутренне свободного врача и музыканта Морено. В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
Бласко Ибаньес Висенте В апельсиновых садах. Книга для чтения на испанском языке
Предлагаем вниманию читателей "бытовой" роман крупнейшего испанского писателя-реалиста конца XIX - первой трети ХХ века Висенте Бласко Ибаньеса (1867-1928) "В апельсиновых садах". В центре произведения - отношения молодого адвоката Рафаэля Брулля, отпрыска консервативной религиозной семьи, и знаменитой певицы Леоноры, дочери интеллигентного, независимого, внутренне свободного врача и музыканта Морено. В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
Бласко Ибаньес Висенте Грустная весна. Книга для чтения на испанском языке
Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса. В книге приводится неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем.
Бласко Ибаньес Висенте Грустная весна. Книга для чтения на испанском языке
Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса. В книге приводится неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем.
Гальдос Бенито Перес Донья Перфекта. Книга для чтения на испанском языке
Бенито Перес Гальдос наиболее значительный представитель критического реализма в Испании. Его роман "Донья Перфекта" - первый опыт писателя в жанре социально-тенденциозного романа. На фоне конфликта молодого столичного инженера Пепе Рея и его провинциальной тетушки Доньи Перфекты Гальдос дает интересное описание испанского общества конца XIX века. В данное издание включен полный текст произведения, снабженный подробным историческим и лексико-грамматическим комментарием. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и западноевропейской литературы, а также всем тем, кто интересуется языком, культурой и историей Испании.
Гальдос Бенито Перес Донья Перфекта. Книга для чтения на испанском языке
Бенито Перес Гальдос наиболее значительный представитель критического реализма в Испании. Его роман "Донья Перфекта" - первый опыт писателя в жанре социально-тенденциозного романа. На фоне конфликта молодого столичного инженера Пепе Рея и его провинциальной тетушки Доньи Перфекты Гальдос дает интересное описание испанского общества конца XIX века. В данное издание включен полный текст произведения, снабженный подробным историческим и лексико-грамматическим комментарием. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и западноевропейской литературы, а также всем тем, кто интересуется языком, культурой и историей Испании.
Кирога Орасио Изгнанники. Книга для чтения на испанском языке
Орасио Кирога (1878, Сальто, Уругвай 1937, Буэнос-Айрес) уругвайский писатель, живший в Аргентине, один из самых ярких латиноамериканских писателей, мастер короткого рассказа. Предлагаем вниманию читателей, пожалуй, лучший сборник рассказов О. Кироги "Изгнанники" (1926). Под влиянием Эдгара Аллана По, Редьярда Киплинга и Ги де Мопассана у писателя сформировалась замечательная точность стиля, которая позволила ему мастерски рассказывать о насилии и ужасах, скрытых за внешней приветливостью природы. Действие его рассказов происходит в сельве Мисионеса, на аргентинском севере, где О. Кирога жил долгие годы и откуда заимствовал ситуации и персонажей для своих рассказов. В книге приводится полный неадаптированный текст рассказов, снабженный подробными комментариями и словарем.
Кирога Орасио Изгнанники. Книга для чтения на испанском языке
Орасио Кирога (1878, Сальто, Уругвай 1937, Буэнос-Айрес) уругвайский писатель, живший в Аргентине, один из самых ярких латиноамериканских писателей, мастер короткого рассказа. Предлагаем вниманию читателей, пожалуй, лучший сборник рассказов О. Кироги "Изгнанники" (1926). Под влиянием Эдгара Аллана По, Редьярда Киплинга и Ги де Мопассана у писателя сформировалась замечательная точность стиля, которая позволила ему мастерски рассказывать о насилии и ужасах, скрытых за внешней приветливостью природы. Действие его рассказов происходит в сельве Мисионеса, на аргентинском севере, где О. Кирога жил долгие годы и откуда заимствовал ситуации и персонажей для своих рассказов. В книге приводится полный неадаптированный текст рассказов, снабженный подробными комментариями и словарем.
Альенде Исабель История Евы Луны. Книга для чтения на испанском языке
Знаменитая латиноамериканская писательница Изабель Альенде занимается журналистикой, пишет пьесы и преподает литературу в нескольких университетах. В журналистике она получила известность как автор критических социальных и феминистских журналистских материалов. К середине 80-х годов за Изабель Альенде закрепилось звание самой известной латиноамериканской писательницы благодаря романам "Дом духов", "Любовь и тьма" и "Эва Луна". Писательницу отличает ценное умение выразить в своих произведениях особенности культуры, истории своей родины и страдания своего народа. Она выступает от лица всех чилийцев, которых заставил замолчать режим Пиночета. Творчество Изабель Альенде стало важным источником знаний о латиноамериканском континенте, его истории, культуре и политике. За ней закрепилось звание "Маркеса в юбке". Альенде является лауреатом многочисленных литературных премий. Однако сама писательница отмечает, что дороже всего для нее не литературный талант, а любовь, царящая в семье.
Альенде Исабель История Евы Луны. Книга для чтения на испанском языке
Знаменитая латиноамериканская писательница Изабель Альенде занимается журналистикой, пишет пьесы и преподает литературу в нескольких университетах. В журналистике она получила известность как автор критических социальных и феминистских журналистских материалов. К середине 80-х годов за Изабель Альенде закрепилось звание самой известной латиноамериканской писательницы благодаря романам "Дом духов", "Любовь и тьма" и "Эва Луна". Писательницу отличает ценное умение выразить в своих произведениях особенности культуры, истории своей родины и страдания своего народа. Она выступает от лица всех чилийцев, которых заставил замолчать режим Пиночета. Творчество Изабель Альенде стало важным источником знаний о латиноамериканском континенте, его истории, культуре и политике. За ней закрепилось звание "Маркеса в юбке". Альенде является лауреатом многочисленных литературных премий. Однако сама писательница отмечает, что дороже всего для нее не литературный талант, а любовь, царящая в семье.
Гарсиа Маркес Габриэль Палая листва. Книга для чтения по страноведению
В сборник вошли два произведения Габриэля Гарсиа Маркеса (р. 1928) "Палая листва" (1955) - монологи-воспоминания полковника о самоубийстве доктора, и "Рассказ не утонувшего в открытом море" - повествование колумбийского моряка Алехандро Беласко, которого смыло за борт эсминца "Caldas" во время шторма. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Гарсиа Маркес Габриэль Палая листва. Книга для чтения по страноведению
В сборник вошли два произведения Габриэля Гарсиа Маркеса (р. 1928) "Палая листва" (1955) - монологи-воспоминания полковника о самоубийстве доктора, и "Рассказ не утонувшего в открытом море" - повествование колумбийского моряка Алехандро Беласко, которого смыло за борт эсминца "Caldas" во время шторма. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Хименес Хуан Рамон Платеро и я. Книга для чтения на испанском языке
Повесть знаменитого испанского писателя, лауреата Нобелевской премии (1956), Хуана Рамона Хименеса (1881-1958) Платеро и я вышла в свет в 1914 г. За свою жизнь Хуан Рамон Хименес выпустил около 40 поэтических и прозаических сборников. Он считается главой испанского модернизма. В переводе с испанского platero означает серебристый. Платеро это ослик, верный друг, перед которым автор раскрывает свой внутренний мир, переживания, сомнения. Книга пользуется любовью и взрослых, и детей в Испании и в других странах на большой планете людей. И это сближает ее с такими произведениями, как Маленький принц А. Сент-Экзюпери и Алиса в стране чудес Л. Кэрролла. В данное издание включен полный текст произведения. Оно снабжено лексико-грамматическими комментариями и словарем, рекомендовано для студентов языковых вузов, а также для всех, кто интересуется испанским языком, литературой и культурой Испании.
Хименес Хуан Рамон Платеро и я. Книга для чтения на испанском языке
Повесть знаменитого испанского писателя, лауреата Нобелевской премии (1956), Хуана Рамона Хименеса (1881-1958) Платеро и я вышла в свет в 1914 г. За свою жизнь Хуан Рамон Хименес выпустил около 40 поэтических и прозаических сборников. Он считается главой испанского модернизма. В переводе с испанского platero означает серебристый. Платеро это ослик, верный друг, перед которым автор раскрывает свой внутренний мир, переживания, сомнения. Книга пользуется любовью и взрослых, и детей в Испании и в других странах на большой планете людей. И это сближает ее с такими произведениями, как Маленький принц А. Сент-Экзюпери и Алиса в стране чудес Л. Кэрролла. В данное издание включен полный текст произведения. Оно снабжено лексико-грамматическими комментариями и словарем, рекомендовано для студентов языковых вузов, а также для всех, кто интересуется испанским языком, литературой и культурой Испании.
Костылева Е. А., Шашков Ю. А. Праздники Испании. Книга для чтения по страноведению
Настоящая книга представляет собой сборник текстов о праздниках Испании, Каждая тема содержит основной и дополнительные тексты, лингвострановедческие комментарии, задания и упражнения. Книга может быть использована как справочное пособие, а также при организации тематических занятий по испанскому языку и страноведению Испании. Предназначена прежде всего для испанистов-филологов: студентов, аспирантов, преподавателей и переводчиков, а также для всех, кто самостоятельно изучает испанский язык и интересуется культурой Испании.
Костылева Е. А., Шашков Ю. А. Праздники Испании. Книга для чтения по страноведению
Настоящая книга представляет собой сборник текстов о праздниках Испании, Каждая тема содержит основной и дополнительные тексты, лингвострановедческие комментарии, задания и упражнения. Книга может быть использована как справочное пособие, а также при организации тематических занятий по испанскому языку и страноведению Испании. Предназначена прежде всего для испанистов-филологов: студентов, аспирантов, преподавателей и переводчиков, а также для всех, кто самостоятельно изучает испанский язык и интересуется культурой Испании.
Сказка, которая никогда не кончается (CDmp3)
Вашему вниманию предлагается аудиокурс MP3 "El cuento que nunca acaba / Сказка, которая никогда не кончается". Составитель: А. В. Киселев. Каждой сказке на диске отведено два трека: первый трек представляет собой запись текста, на втором треке записаны вопросы к сказке. Сказки: El cuento que nunca acaba Androcles у el leon Blanca Flor Damian "el Turbulento" El almendro El camello perdido El cuervo у el zorro El Gato con botas El lenador у el ogro El lino Eloso El pajaro de oro El principe querido El rey Pico de loro Hacia la luz Hans, el Afortunado Juan Sinmiedo La alfombra voladora La caja de yesca La joven doncella del lago La mesa, el burro у el palo La princesa triste La ratita blanca La sacristana apaleada Los duendecillos Los monos con los sombreros Los tres sastres Pedrito Un juez moro Текст читает Вирхиния Фернандес. Продолжительность: 157 мин.
Сказка, которая никогда не кончается (CDmp3)
Вашему вниманию предлагается аудиокурс MP3 "El cuento que nunca acaba / Сказка, которая никогда не кончается". Составитель: А. В. Киселев. Каждой сказке на диске отведено два трека: первый трек представляет собой запись текста, на втором треке записаны вопросы к сказке. Сказки: El cuento que nunca acaba Androcles у el leon Blanca Flor Damian "el Turbulento" El almendro El camello perdido El cuervo у el zorro El Gato con botas El lenador у el ogro El lino Eloso El pajaro de oro El principe querido El rey Pico de loro Hacia la luz Hans, el Afortunado Juan Sinmiedo La alfombra voladora La caja de yesca La joven doncella del lago La mesa, el burro у el palo La princesa triste La ratita blanca La sacristana apaleada Los duendecillos Los monos con los sombreros Los tres sastres Pedrito Un juez moro Текст читает Вирхиния Фернандес. Продолжительность: 157 мин.
Сказка, которая никогда не кончается: Книга для чтения на испанском языке
Предлагаемый вниманию читателей сборник сказок предназначен для изучающих испанский язык и является учебным пособием, которое не только знакомит с удивительным миром лучших сказок разных народов, но и способствует развитию навыков устной речи. Издание снабжено постраничными комментариями к тексту, заданиями и словарем. Испанский текст приводится в оригинальном виде. Рекомендуется для чтения в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка и на младших курсах языковых вузов.
Сказка, которая никогда не кончается: Книга для чтения на испанском языке
Предлагаемый вниманию читателей сборник сказок предназначен для изучающих испанский язык и является учебным пособием, которое не только знакомит с удивительным миром лучших сказок разных народов, но и способствует развитию навыков устной речи. Издание снабжено постраничными комментариями к тексту, заданиями и словарем. Испанский текст приводится в оригинальном виде. Рекомендуется для чтения в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка и на младших курсах языковых вузов.
Сказка, которая никогда не кончается: Книга для чтения на испанском языке
Предлагаемый вниманию читателей сборник сказок предназначен для изучающих испанский язык и является учебным пособием, которое не только знакомит с удивительным миром лучших сказок разных народов, но и способствует развитию навыков устной речи. Издание снабжено постраничными комментариями к тексту, заданиями и словарем. Испанский текст приводится в оригинальном виде. Рекомендуется для чтения в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка и на младших курсах языковых вузов.
Alarcon Pedro Antonio El sombrero de tres picos
Предлагаем вниманию читателей повесть испанского писателя и общественного деятеля XIX века Педро Антонио де Аларкона "Треугольная шляпа". Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей испанского языка и литературы. Подготовка текста, комментарии и словарь Е.П.Осмулькевич.
Alarcon Pedro Antonio El sombrero de tres picos
Предлагаем вниманию читателей повесть испанского писателя и общественного деятеля XIX века Педро Антонио де Аларкона "Треугольная шляпа". Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей испанского языка и литературы. Подготовка текста, комментарии и словарь Е.П.Осмулькевич.
Alarcon Pedro Antonio El sombrero de tres picos
Предлагаем вниманию читателей повесть испанского писателя и общественного деятеля XIX века Педро Антонио де Аларкона "Треугольная шляпа". Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей испанского языка и литературы. Подготовка текста, комментарии и словарь Е.П.Осмулькевич.
Unamuno Migel de Niebla
Мигель де Унамуно (1864-1936), испанский писатель, философ. В романе "Туман" (1914) автор, с присущим ему изяществом, рисует ирреальность внешнего мира-тумана, который противопоставляется действительному миру, творимому главным героем. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Unamuno Migel de Niebla
Мигель де Унамуно (1864-1936), испанский писатель, философ. В романе "Туман" (1914) автор, с присущим ему изяществом, рисует ирреальность внешнего мира-тумана, который противопоставляется действительному миру, творимому главным героем. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Unamuno Migel de Niebla
Мигель де Унамуно (1864-1936), испанский писатель, философ. В романе "Туман" (1914) автор, с присущим ему изяществом, рисует ирреальность внешнего мира-тумана, который противопоставляется действительному миру, творимому главным героем. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Cela Jose Camilo La colmena
Действие третьего романа нобелевского лауреата К. X. Селы Улей происходит в 1942 г. и сосредоточено вокруг маленького кафе в одном из мадридских кварталов. В книге около ста шестидесяти персонажей, они появляются и, едва соприкоснувшись друг с другом, исчезают, подхваченные круговоротом жизни в гигантском улье города. Из набросков и зарисовок, сценок и диалогов, мастерски воплощенных автором в языке романа, складывается картина унылой будничной жизни, монотонной и лишенной смысла, предстают нравы, поступки, заботы и мечты героев, книги. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен вступительной статьей, подробным комментарием и словарем.
Cela Jose Camilo La colmena
Действие третьего романа нобелевского лауреата К. X. Селы Улей происходит в 1942 г. и сосредоточено вокруг маленького кафе в одном из мадридских кварталов. В книге около ста шестидесяти персонажей, они появляются и, едва соприкоснувшись друг с другом, исчезают, подхваченные круговоротом жизни в гигантском улье города. Из набросков и зарисовок, сценок и диалогов, мастерски воплощенных автором в языке романа, складывается картина унылой будничной жизни, монотонной и лишенной смысла, предстают нравы, поступки, заботы и мечты героев, книги. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен вступительной статьей, подробным комментарием и словарем.
Cela Jose Camilo La colmena
Действие третьего романа нобелевского лауреата К. X. Селы Улей происходит в 1942 г. и сосредоточено вокруг маленького кафе в одном из мадридских кварталов. В книге около ста шестидесяти персонажей, они появляются и, едва соприкоснувшись друг с другом, исчезают, подхваченные круговоротом жизни в гигантском улье города. Из набросков и зарисовок, сценок и диалогов, мастерски воплощенных автором в языке романа, складывается картина унылой будничной жизни, монотонной и лишенной смысла, предстают нравы, поступки, заботы и мечты героев, книги. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен вступительной статьей, подробным комментарием и словарем.
Хисматулина Наталья Владимировна Веселый алфавит. Игры с буквами итальянского алфавита
Данное пособие предназначено для учащихся I-II классов, которые только приступают к изучению итальянского языка. Его цель - обучить детей фонемному и графемному образу итальянского алфавита, создав тем самым прочную базу для обучения чтению. Все задания в этой тетради, предложеные в игровой форме, разбиты на 9 блоков, каждый из которых включает в себя 5-7 упражнений, предполагающих введение, отработку и закрепление трех новых букв итальянского алфавита и повторение уже изученных. Упражнение в каждом блоке построены по возрастающей степени сложности: задания на узнавание и вычисление той или иной буквы из ряда букв, на соотнесение заглавных и прописных букв сменяются заданиями на их письменное воспроизведение. Пособие может использоваться как в работе на уроке, так и при домашнем индивидуальном обучении.
Хисматулина Наталья Владимировна Веселый алфавит. Игры с буквами итальянского алфавита
Данное пособие предназначено для учащихся I-II классов, которые только приступают к изучению итальянского языка. Его цель - обучить детей фонемному и графемному образу итальянского алфавита, создав тем самым прочную базу для обучения чтению. Все задания в этой тетради, предложеные в игровой форме, разбиты на 9 блоков, каждый из которых включает в себя 5-7 упражнений, предполагающих введение, отработку и закрепление трех новых букв итальянского алфавита и повторение уже изученных. Упражнение в каждом блоке построены по возрастающей степени сложности: задания на узнавание и вычисление той или иной буквы из ряда букв, на соотнесение заглавных и прописных букв сменяются заданиями на их письменное воспроизведение. Пособие может использоваться как в работе на уроке, так и при домашнем индивидуальном обучении.
Сидорович Анастасия Петровна Занимательная азбука. Книжка в картинках на итальянском языке
Азбука итальянского языка предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В ней представлен итальянский алфавит с примерами слов на каждую букву, упражнения на основные правила чтения итальянского языка.
Сидорович Анастасия Петровна Занимательная азбука. Книжка в картинках на итальянском языке
Азбука итальянского языка предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В ней представлен итальянский алфавит с примерами слов на каждую букву, упражнения на основные правила чтения итальянского языка.
Сидорович Анастасия Петровна Занимательная азбука. Книжка в картинках на итальянском языке
Азбука итальянского языка предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В ней представлен итальянский алфавит с примерами слов на каждую букву, упражнения на основные правила чтения итальянского языка.
Воскресенская Ирина Валерьевна Итальянский в диалогах и стихотворениях для детей
Вниманию учителей и родителей предлагается учебное пособие, по которому ребята старшего дошкольного и младшего школьного возраста смогут познакомиться с основами итальянского языка. 35 уроков содержат пословицы, скороговорки, рифмовки и кроссворды по изучаемой теме; все эти игровые задания пробуждают у детей интерес к изучаемому языку, активизируют тематическую лексику, а также тренируют фонетические и грамматические навыки. Завершает каждый урок задание, выполняя которое, ученик закрепляет полученные знания. В конце учебника приводится краткое грамматическое приложение с начальными сведениями по грамматике и небольшой итальянско-русский словарик.
Воскресенская Ирина Валерьевна Итальянский в диалогах и стихотворениях для детей
Вниманию учителей и родителей предлагается учебное пособие, по которому ребята старшего дошкольного и младшего школьного возраста смогут познакомиться с основами итальянского языка. 35 уроков содержат пословицы, скороговорки, рифмовки и кроссворды по изучаемой теме; все эти игровые задания пробуждают у детей интерес к изучаемому языку, активизируют тематическую лексику, а также тренируют фонетические и грамматические навыки. Завершает каждый урок задание, выполняя которое, ученик закрепляет полученные знания. В конце учебника приводится краткое грамматическое приложение с начальными сведениями по грамматике и небольшой итальянско-русский словарик.
Воскресенская Ирина Валерьевна Итальянский в диалогах и стихотворениях для детей (CDmp3)
Предлагаем вниманию учителей и родителей CDmp3, по которому ребята старшего дошкольного и младшего школьного возраста смогут познакомиться с основами итальянского языка. Пособие состоит из 35 уроков, посвященных распространенным разговорным темам. Уроки содержат не только лексику по заявленной в названии теме, но и пословицы, скороговорки, считалки, кроссворды. Надеемся, что первое знакомство с итальянским языком станет увлекательным и интересным для детей. Текст читает Анна Лукарелли. Длительность записи 54 мин.
Воскресенская Ирина Валерьевна Итальянский в диалогах и стихотворениях для детей (CDmp3)
Предлагаем вниманию учителей и родителей CDmp3, по которому ребята старшего дошкольного и младшего школьного возраста смогут познакомиться с основами итальянского языка. Пособие состоит из 35 уроков, посвященных распространенным разговорным темам. Уроки содержат не только лексику по заявленной в названии теме, но и пословицы, скороговорки, считалки, кроссворды. Надеемся, что первое знакомство с итальянским языком станет увлекательным и интересным для детей. Текст читает Анна Лукарелли. Длительность записи 54 мин.
Кучера-Бози Людмила Викторовна Итальянско-русский и русско-итальянский культурологический словарь
Предлагаем нашим читателям оригинальный словарь, отражающий жизнь современной Италии в самых различных аспектах: от политики до быта, от техники до спорта, от информатики до молодежного и уголовного жаргона. Все слова и словосочетания сопровождаются цитатами из итальянской печати последних лет, что позволяет определить точное значение лексических единиц. Данный словарь будет интересен всем желающим получить полезную и интересную информацию по современной Италии.
Кучера-Бози Людмила Викторовна Итальянско-русский и русско-итальянский культурологический словарь
Предлагаем нашим читателям оригинальный словарь, отражающий жизнь современной Италии в самых различных аспектах: от политики до быта, от техники до спорта, от информатики до молодежного и уголовного жаргона. Все слова и словосочетания сопровождаются цитатами из итальянской печати последних лет, что позволяет определить точное значение лексических единиц. Данный словарь будет интересен всем желающим получить полезную и интересную информацию по современной Италии.
Константинова Ирина Георгиевна, Карлова Анна Александровна Интенсивный курс итальянского языка. Учебное пособие
Предлагаемое учебное пособие адресовано тем, кто только начал изучать итальянский язык, и тем, кто его уже изучал, но хочет усовершенствовать свои языковые навыки. Комплексное и углубленное изложение грамматического материала в сочетании с соответствующими упражнениями дополнено оригинальными текстами современных итальянских авторов, снабженными комментариями наиболее трудных лексико-грамматических форм. Учебник предназначен для студентов первого курса филологического факультета, а также для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих итальянский язык. Он может использоваться в качестве дополнительной литературы на курсах иностранных языков и как справочное пособие по грамматике. 2-е издание, исправленное и дополненное.
Константинова Ирина Георгиевна, Карлова Анна Александровна Интенсивный курс итальянского языка. Учебное пособие
Предлагаемое учебное пособие адресовано тем, кто только начал изучать итальянский язык, и тем, кто его уже изучал, но хочет усовершенствовать свои языковые навыки. Комплексное и углубленное изложение грамматического материала в сочетании с соответствующими упражнениями дополнено оригинальными текстами современных итальянских авторов, снабженными комментариями наиболее трудных лексико-грамматических форм. Учебник предназначен для студентов первого курса филологического факультета, а также для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих итальянский язык. Он может использоваться в качестве дополнительной литературы на курсах иностранных языков и как справочное пособие по грамматике. 2-е издание, исправленное и дополненное.
Константинова Ирина Георгиевна, Карлова А. Интенсивный курс итальянского языка (CDmp3)
Аудиокурс адресован тем, кто только начал изучать итальянский язык, и тем, кто его уже изучал, но хочет усовершенствовать свои языковые навыки. Комплексное и углубленное изложение грамматического материала в сочетании с соответствующими упражнениями дополнено оригинальными текстами современных итальянских авторов, снабженными комментариями наиболее трудных лексико-грамматических форм. Текст читают Алессандро Туллии, Антонио Кристиано. Длительность записи 165 мин.
Константинова Ирина Георгиевна, Карлова А. Интенсивный курс итальянского языка (CDmp3)
Аудиокурс адресован тем, кто только начал изучать итальянский язык, и тем, кто его уже изучал, но хочет усовершенствовать свои языковые навыки. Комплексное и углубленное изложение грамматического материала в сочетании с соответствующими упражнениями дополнено оригинальными текстами современных итальянских авторов, снабженными комментариями наиболее трудных лексико-грамматических форм. Текст читают Алессандро Туллии, Антонио Кристиано. Длительность записи 165 мин.
Мильорини Бруно Итальянская грамматика
Бруно Мильорини написал свой учебник для младших классов итальянской школы, и по нему изучало родной язык не одно поколение итальянцев. Разделы учебника - фонетика, морфология и синтаксис, а также 320 упражнений - содержат все сведения, необходимые для усвоения грамматики, понимания строя итальянского языка и чтения оригинальных итальянских текстов со словарем. Переведенное на русский язык, это учебное пособие и в нашей стране может быть весьма полезно всем, кто изучает или преподает итальянский язык как иностранный - в школах, на курсах иностранных языков, в высших учебных заведениях.
Мильорини Бруно Итальянская грамматика
Бруно Мильорини написал свой учебник для младших классов итальянской школы, и по нему изучало родной язык не одно поколение итальянцев. Разделы учебника - фонетика, морфология и синтаксис, а также 320 упражнений - содержат все сведения, необходимые для усвоения грамматики, понимания строя итальянского языка и чтения оригинальных итальянских текстов со словарем. Переведенное на русский язык, это учебное пособие и в нашей стране может быть весьма полезно всем, кто изучает или преподает итальянский язык как иностранный - в школах, на курсах иностранных языков, в высших учебных заведениях.
Галузина Светлана Олеговна Итальянская грамматика в таблицах и схемах
Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читателей. Оно призвано помочь изучающим итальянский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно - в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся.
Галузина Светлана Олеговна Итальянская грамматика в таблицах и схемах
Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читателей. Оно призвано помочь изучающим итальянский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно - в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся.
Лиличенко Ирина Михайловна Итальянские глаголы в таблицах
Как и в любом другом, главной частью речи в итальянском языке является глагол. Среди итальянских глаголов более трехсот относятся к нерегулярным (неправильным). Неправильные глаголы спрягаются не по правилам, их спряжение нужно учить наизусть. Эти глаголы и являются содержанием предлагаемого учебного пособия. Пользоваться книгой предельно просто: в указателе следует найти нужный глагол и открыть указанную страницу, на которой представлены все его формы. Пособие, без сомнения, будет полезно учащимся школ, студентам нефилологических факультетов различных высших учебных заведений и слушателей курсов иностранных языков.
Лиличенко Ирина Михайловна Итальянские глаголы в таблицах
Как и в любом другом, главной частью речи в итальянском языке является глагол. Среди итальянских глаголов более трехсот относятся к нерегулярным (неправильным). Неправильные глаголы спрягаются не по правилам, их спряжение нужно учить наизусть. Эти глаголы и являются содержанием предлагаемого учебного пособия. Пользоваться книгой предельно просто: в указателе следует найти нужный глагол и открыть указанную страницу, на которой представлены все его формы. Пособие, без сомнения, будет полезно учащимся школ, студентам нефилологических факультетов различных высших учебных заведений и слушателей курсов иностранных языков.
Росси Луиджи Основы итальянской грамматики
В учебнике собран интереснейший материал по истории итальянского языка, предлагается множество упражнений с разнообразной лексикой и итальянскими реалиями, а также прозаические и поэтические фрагменты из произведений известных итальянских писателей и поэтов. Те из них, что отмечены звездочкой, можно послушать на прилагаемой к учебнику аудиокассете, они записаны носителями языка, поэтому могут служить отличным пособием по фонетике. Учебник несомненно представляет интерес для всех, кто хочет совершенствовать свое знание итальянского языка и глубже освоить его, кто преподает этот язык или даже только начинает им заниматься.
Росси Луиджи Основы итальянской грамматики
В учебнике собран интереснейший материал по истории итальянского языка, предлагается множество упражнений с разнообразной лексикой и итальянскими реалиями, а также прозаические и поэтические фрагменты из произведений известных итальянских писателей и поэтов. Те из них, что отмечены звездочкой, можно послушать на прилагаемой к учебнику аудиокассете, они записаны носителями языка, поэтому могут служить отличным пособием по фонетике. Учебник несомненно представляет интерес для всех, кто хочет совершенствовать свое знание итальянского языка и глубже освоить его, кто преподает этот язык или даже только начинает им заниматься.
Основы итальянской грамматики (CDmp3)
Данный аудиокурс является приложением к учебному пособию "Основы итальянской грамматики". Текст читают Джулия Маркуччи и Карло Анчидеи. Длительность записи 86 мин.
Основы итальянской грамматики (CDmp3)
Данный аудиокурс является приложением к учебному пособию "Основы итальянской грамматики". Текст читают Джулия Маркуччи и Карло Анчидеи. Длительность записи 86 мин.
Основы итальянской грамматики (CDmp3)
Данный аудиокурс является приложением к учебному пособию "Основы итальянской грамматики". Текст читают Джулия Маркуччи и Карло Анчидеи. Длительность записи 86 мин.
Тюленева Татьяна Евгеньевна Практический курс итальянского языка
В предлагаемой книге материал изложен так, чтобы читатель, независимо от уровня своих знаний, смог понять и усвоить необходимые для практики правила и нормы итальянской грамматики. Учебник состоит из двух частей. В первой содержатся четырнадцать уроков, грамматические правила в них излагаются по принципу "от простого к сложному". Схема обучения аналогична принятой самими итальянцами для преподавания итальянского языка, в том числе и иностранцам. Во второй части приводятся тексты, работа с которыми полезна не только для пополнения словарного запаса, но и для закрепления полученных грамматических знаний. Книга, без сомнения, будет полезна тем, кто изучает итальянский язык самостоятельно, а также учащимся и преподавателям курсов иностранных языков.
Тюленева Татьяна Евгеньевна Практический курс итальянского языка
В предлагаемой книге материал изложен так, чтобы читатель, независимо от уровня своих знаний, смог понять и усвоить необходимые для практики правила и нормы итальянской грамматики. Учебник состоит из двух частей. В первой содержатся четырнадцать уроков, грамматические правила в них излагаются по принципу "от простого к сложному". Схема обучения аналогична принятой самими итальянцами для преподавания итальянского языка, в том числе и иностранцам. Во второй части приводятся тексты, работа с которыми полезна не только для пополнения словарного запаса, но и для закрепления полученных грамматических знаний. Книга, без сомнения, будет полезна тем, кто изучает итальянский язык самостоятельно, а также учащимся и преподавателям курсов иностранных языков.
Галузина Светлана Олеговна Разговорный итальянский в диалогах
Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть итальянской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения. Поэтому, в первую очередь, оно может быть рекомендовано для тех, кто собрался за рубеж.
Галузина Светлана Олеговна Разговорный итальянский в диалогах
Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть итальянской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения. Поэтому, в первую очередь, оно может быть рекомендовано для тех, кто собрался за рубеж.
Разговорный итальянский в диалогах (CDmp3)
Издание представляет собой сборник упражнений к учебнику С.О.Галузиной "Разговорный итальянский в диалогах / Italiano parlato in dialoghi". Содержит занятия по темам: знакомство, квартира, гостиница, еда, поездка, досуг, город и транспорт, услуги, деньги, доходы и расходы, у врача, в офисе. Текст читают Джузеппе Флорис и Себастьяна Пили Флорис. Продолжительность: 80 мин.
Разговорный итальянский в диалогах (CDmp3)
Издание представляет собой сборник упражнений к учебнику С.О.Галузиной "Разговорный итальянский в диалогах / Italiano parlato in dialoghi". Содержит занятия по темам: знакомство, квартира, гостиница, еда, поездка, досуг, город и транспорт, услуги, деньги, доходы и расходы, у врача, в офисе. Текст читают Джузеппе Флорис и Себастьяна Пили Флорис. Продолжительность: 80 мин.
Разговорный итальянский в диалогах (CDmp3)
Издание представляет собой сборник упражнений к учебнику С.О.Галузиной "Разговорный итальянский в диалогах / Italiano parlato in dialoghi". Содержит занятия по темам: знакомство, квартира, гостиница, еда, поездка, досуг, город и транспорт, услуги, деньги, доходы и расходы, у врача, в офисе. Текст читают Джузеппе Флорис и Себастьяна Пили Флорис. Продолжительность: 80 мин.
Константинова Ирина Георгиевна Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги
За многие столетия такой жанр устного народного творчества, как пословицы и поговорки, сложился в своего рода энциклопедию мудрости, отразив многовековой опыт человека в любой сфере его жизни и деятельности - от домашнего обихода до философии и психологии, от медицины до морали. Многие тысячелетия человек сохранял и передавал свой жизненный опыт другим людям только устно, от человека к человеку, от поколения к поколению. Поскольку до появления письменности народная мудрость - а именно она заключена в пословицах и поговорках - жила только в памяти людей, то и полагаться приходилось лишь на память. Отсюда яркость образов, сравнений, метафор в пословицах и поговорках. Предлагаемая книга послужит изучающим итальянский язык не только подспорьем в занятиях и работе, но и просто доставит удовольствие, потому что это настоящий разговорный итальянский язык, подлинная итальянская народная мудрость.
Константинова Ирина Георгиевна Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги
За многие столетия такой жанр устного народного творчества, как пословицы и поговорки, сложился в своего рода энциклопедию мудрости, отразив многовековой опыт человека в любой сфере его жизни и деятельности - от домашнего обихода до философии и психологии, от медицины до морали. Многие тысячелетия человек сохранял и передавал свой жизненный опыт другим людям только устно, от человека к человеку, от поколения к поколению. Поскольку до появления письменности народная мудрость - а именно она заключена в пословицах и поговорках - жила только в памяти людей, то и полагаться приходилось лишь на память. Отсюда яркость образов, сравнений, метафор в пословицах и поговорках. Предлагаемая книга послужит изучающим итальянский язык не только подспорьем в занятиях и работе, но и просто доставит удовольствие, потому что это настоящий разговорный итальянский язык, подлинная итальянская народная мудрость.
Константинова Ирина Георгиевна Совершенствуйте ваш итальянский. 300 упражнений с ключом
Предлагаемый сборник упражнений предназначен для тех, кто уже изучал итальянский язык в школе, на курсах или самостоятельно и имеет определенные знания, независимо от того, какой именно учебник помог приобрести их. Предлагаемый в ключе перевод - пример правильного изложения итальянского текста на русском языке, его адекватное выражение на русском языке, что и позволяет прежде всего усвоить характерные особенности итальянской грамматики.
Константинова Ирина Георгиевна Совершенствуйте ваш итальянский. 300 упражнений с ключом
Предлагаемый сборник упражнений предназначен для тех, кто уже изучал итальянский язык в школе, на курсах или самостоятельно и имеет определенные знания, независимо от того, какой именно учебник помог приобрести их. Предлагаемый в ключе перевод - пример правильного изложения итальянского текста на русском языке, его адекватное выражение на русском языке, что и позволяет прежде всего усвоить характерные особенности итальянской грамматики.
Alighieri Dante La divina commedia
"Божественная комедия" - труд жизни средневекового итальянского поэта, философа, литературоведа и богослова Данте Алигьери (1265-1321). В этом произведении поэт пытается помочь людям справиться со страхом смерти и ужасом перед грядущими адскими муками. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Alighieri Dante La divina commedia
"Божественная комедия" - труд жизни средневекового итальянского поэта, философа, литературоведа и богослова Данте Алигьери (1265-1321). В этом произведении поэт пытается помочь людям справиться со страхом смерти и ужасом перед грядущими адскими муками. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Alighieri Dante La divina commedia
"Божественная комедия" - труд жизни средневекового итальянского поэта, философа, литературоведа и богослова Данте Алигьери (1265-1321). В этом произведении поэт пытается помочь людям справиться со страхом смерти и ужасом перед грядущими адскими муками. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Milani Mino La trottola. La pietra pulsante
Книга для чтения. Приключенческие рассказы известного итальянского писателя Мино Милани отличают увлекательный, динамичный сюжет, богатая лексика и простой стиль, а также множество диалогов, позволяющих освоить разговорную речь. Книга как нельзя лучше подходит для закрепления и развития знаний итальянского языка, полученных при начальном обучении. Для углубленной работы с этим пособием необходим большой итальянско-русский словарь.
Milani Mino La trottola. La pietra pulsante
Книга для чтения. Приключенческие рассказы известного итальянского писателя Мино Милани отличают увлекательный, динамичный сюжет, богатая лексика и простой стиль, а также множество диалогов, позволяющих освоить разговорную речь. Книга как нельзя лучше подходит для закрепления и развития знаний итальянского языка, полученных при начальном обучении. Для углубленной работы с этим пособием необходим большой итальянско-русский словарь.
Milani Mino La trottola. La pietra pulsante
Книга для чтения. Приключенческие рассказы известного итальянского писателя Мино Милани отличают увлекательный, динамичный сюжет, богатая лексика и простой стиль, а также множество диалогов, позволяющих освоить разговорную речь. Книга как нельзя лучше подходит для закрепления и развития знаний итальянского языка, полученных при начальном обучении. Для углубленной работы с этим пособием необходим большой итальянско-русский словарь.
Machiavelli Niccolo Il Principe. Breviario dei Politici
В этой книге под одной обложкой объединены два имени, известные каждому еще со школьных времен. Один - политик, мыслитель, историк - дает советы своему государю, как преодолеть главную причину бедствий Италии - разобщенность. Для этого нужна сильная власть. Другой государственный деятель, добившийся политической гегемонии Франции в Европе, дает представителям высшего света советы "по выживанию", как сказали бы сегодня. Он сам - сильная власть, и потому вправе делиться столь востребованным в его эпоху опытом. Итак, книга познакомит вас с взглядами двух прагматиков - Макиавелли и Мазарини. Не стоит судить их по меркам гуманистической морали - стоит прочитать. Текст не адаптирован, снабжен примечаниями и словарем.
Machiavelli Niccolo Il Principe. Breviario dei Politici
В этой книге под одной обложкой объединены два имени, известные каждому еще со школьных времен. Один - политик, мыслитель, историк - дает советы своему государю, как преодолеть главную причину бедствий Италии - разобщенность. Для этого нужна сильная власть. Другой государственный деятель, добившийся политической гегемонии Франции в Европе, дает представителям высшего света советы "по выживанию", как сказали бы сегодня. Он сам - сильная власть, и потому вправе делиться столь востребованным в его эпоху опытом. Итак, книга познакомит вас с взглядами двух прагматиков - Макиавелли и Мазарини. Не стоит судить их по меркам гуманистической морали - стоит прочитать. Текст не адаптирован, снабжен примечаниями и словарем.
Machiavelli Niccolo Il Principe. Breviario dei Politici
В этой книге под одной обложкой объединены два имени, известные каждому еще со школьных времен. Один - политик, мыслитель, историк - дает советы своему государю, как преодолеть главную причину бедствий Италии - разобщенность. Для этого нужна сильная власть. Другой государственный деятель, добившийся политической гегемонии Франции в Европе, дает представителям высшего света советы "по выживанию", как сказали бы сегодня. Он сам - сильная власть, и потому вправе делиться столь востребованным в его эпоху опытом. Итак, книга познакомит вас с взглядами двух прагматиков - Макиавелли и Мазарини. Не стоит судить их по меркам гуманистической морали - стоит прочитать. Текст не адаптирован, снабжен примечаниями и словарем.
Boccaccio Giovanni Decameron
Главное произведение - "Декамерон" (1350-1353, опубликовано в 1470) - многоцветная панорама нравов итальянского общества.
Boccaccio Giovanni Decameron
Главное произведение - "Декамерон" (1350-1353, опубликовано в 1470) - многоцветная панорама нравов итальянского общества.
Boccaccio Giovanni Decameron
Главное произведение - "Декамерон" (1350-1353, опубликовано в 1470) - многоцветная панорама нравов итальянского общества.
Родари Джанни Джельсомино в стране лгунов. Как путешествовал Джованнино по прозванию бездельник. Книга на итал. яз
Сказка выдающегося итальянского писателя Джанни Родари Джельсомино в Стране Лгунов, пожалуй, не уступает по популярности всем известному Чиполлино. Предлагаемый читателю итальянский оригинал Джельсомино предназначен, однако, не начинающим изучать итальянский язык, а главным образом тем, кто уже достаточно продвинулся в его изучении и имеет полное представление о грамматике и обладает определенным словарным запасом. Именно на этом этапе книга как нельзя лучше поможет войти в язык, обогатить лексику, узнать новые фразеологические обороты и идиомы. Стихотворный цикл Джанни Родари Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник будет интересен учащимся как образец итальянского стихосложения. Стихи Родари, полные юмора и веселья, помогут легче освоить лексику и стилистические обороты. Тем же, кто хочет попробовать свои силы в стихотворном переводе, интересно будет познакомиться с переводами стихов, которые сделал Лев Тарасов.
Родари Джанни Джельсомино в стране лгунов. Как путешествовал Джованнино по прозванию бездельник. Книга на итал. яз
Сказка выдающегося итальянского писателя Джанни Родари Джельсомино в Стране Лгунов, пожалуй, не уступает по популярности всем известному Чиполлино. Предлагаемый читателю итальянский оригинал Джельсомино предназначен, однако, не начинающим изучать итальянский язык, а главным образом тем, кто уже достаточно продвинулся в его изучении и имеет полное представление о грамматике и обладает определенным словарным запасом. Именно на этом этапе книга как нельзя лучше поможет войти в язык, обогатить лексику, узнать новые фразеологические обороты и идиомы. Стихотворный цикл Джанни Родари Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник будет интересен учащимся как образец итальянского стихосложения. Стихи Родари, полные юмора и веселья, помогут легче освоить лексику и стилистические обороты. Тем же, кто хочет попробовать свои силы в стихотворном переводе, интересно будет познакомиться с переводами стихов, которые сделал Лев Тарасов.
Родари Джанни Джельсомино в стране лгунов. Как путешествовал Джованнино по прозванию бездельник. Книга на итал. яз
Сказка выдающегося итальянского писателя Джанни Родари Джельсомино в Стране Лгунов, пожалуй, не уступает по популярности всем известному Чиполлино. Предлагаемый читателю итальянский оригинал Джельсомино предназначен, однако, не начинающим изучать итальянский язык, а главным образом тем, кто уже достаточно продвинулся в его изучении и имеет полное представление о грамматике и обладает определенным словарным запасом. Именно на этом этапе книга как нельзя лучше поможет войти в язык, обогатить лексику, узнать новые фразеологические обороты и идиомы. Стихотворный цикл Джанни Родари Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник будет интересен учащимся как образец итальянского стихосложения. Стихи Родари, полные юмора и веселья, помогут легче освоить лексику и стилистические обороты. Тем же, кто хочет попробовать свои силы в стихотворном переводе, интересно будет познакомиться с переводами стихов, которые сделал Лев Тарасов.
Фэн Цзицай Чудаки. Книга для чтения на китайском языке с переводом
В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессе - и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала ХХ века. Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого каждый рассказ вместе с русским переводом дан на языке оригинала, и приведена статья о технике перевода, написанная уникальным специалистом в области китайского языка Н.А.Спешневым.
Фэн Цзицай Чудаки. Книга для чтения на китайском языке с переводом
В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессе - и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала ХХ века. Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого каждый рассказ вместе с русским переводом дан на языке оригинала, и приведена статья о технике перевода, написанная уникальным специалистом в области китайского языка Н.А.Спешневым.
Фэн Цзицай Чудаки. Книга для чтения на китайском языке с переводом
В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессе - и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала ХХ века. Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого каждый рассказ вместе с русским переводом дан на языке оригинала, и приведена статья о технике перевода, написанная уникальным специалистом в области китайского языка Н.А.Спешневым.
Фэн Цзицай Чудаки. Книга для чтения на китайском языке с переводом
В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессе - и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала ХХ века. Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого каждый рассказ вместе с русским переводом дан на языке оригинала, и приведена статья о технике перевода, написанная уникальным специалистом в области китайского языка Н.А.Спешневым.
Биньюн И 100 китайских идиом и устойчивых выражений. Книга для чтения на китайском языке
Идиомы - устойчивые выражения - являются неотъемлемой частью любого языка. Знание их помогает лучше понимать культуру страны изучаемого языка, специфику менталитета его носителей. В настоящий сборник вошли наиболее распространенные китайские идиомы, часто встречающиеся в книгах классиков китайской литературы. Приведено их подробное толкование и объяснение, в каких ситуациях употребление той или иной идиомы наиболее уместно. Издание снабжено оригинальными иллюстрациями. Книга подготовлена уникальным специалистом по китайскому языку Н.А.Спешневым. Предназначено для студентов восточных факультетов университетов и всех, интересующихся китайским языком и культурой.
Биньюн И 100 китайских идиом и устойчивых выражений. Книга для чтения на китайском языке
Идиомы - устойчивые выражения - являются неотъемлемой частью любого языка. Знание их помогает лучше понимать культуру страны изучаемого языка, специфику менталитета его носителей. В настоящий сборник вошли наиболее распространенные китайские идиомы, часто встречающиеся в книгах классиков китайской литературы. Приведено их подробное толкование и объяснение, в каких ситуациях употребление той или иной идиомы наиболее уместно. Издание снабжено оригинальными иллюстрациями. Книга подготовлена уникальным специалистом по китайскому языку Н.А.Спешневым. Предназначено для студентов восточных факультетов университетов и всех, интересующихся китайским языком и культурой.
Биньюн И 100 китайских идиом и устойчивых выражений. Книга для чтения на китайском языке
Идиомы - устойчивые выражения - являются неотъемлемой частью любого языка. Знание их помогает лучше понимать культуру страны изучаемого языка, специфику менталитета его носителей. В настоящий сборник вошли наиболее распространенные китайские идиомы, часто встречающиеся в книгах классиков китайской литературы. Приведено их подробное толкование и объяснение, в каких ситуациях употребление той или иной идиомы наиболее уместно. Издание снабжено оригинальными иллюстрациями. Книга подготовлена уникальным специалистом по китайскому языку Н.А.Спешневым. Предназначено для студентов восточных факультетов университетов и всех, интересующихся китайским языком и культурой.
Мыцик Алексей Павлович 214 ключевых иероглифов в картинках с комментариями
В книге, которую издательство предлагаем вашему вниманию, представлены 214 ключевых иероглифов, составляющих "Таблицу ключевых знаков", в соответствии с которой иероглифы систематизированы в японских и китайских словарях. По аналогии с древнекитайскими словарями ключевые знаки в книге распределены на шесть смысловых групп. Практический опыт многих людей, начинающих изучение китайского и японского языков, показывает необходимость запоминания не только формы самого ключа, но и его порядкового номера, что значительно ускоряет поиск искомого иероглифа в словаре. Для удобства заучивания иероглифы представлены на карточках, которые можно вырезать и располагать в соответствии с номером в словаре или по смысловым группам. На каждой карточке представлены древние начертания знаков различных эпох: изображение на костях животных, на бронзе, полускоропись и официальное письмо "Ли-Шу". Книга может быть полезна всем начинающим изучать японский или китайский язык.
Мыцик Алексей Павлович 214 ключевых иероглифов в картинках с комментариями
В книге, которую издательство предлагаем вашему вниманию, представлены 214 ключевых иероглифов, составляющих "Таблицу ключевых знаков", в соответствии с которой иероглифы систематизированы в японских и китайских словарях. По аналогии с древнекитайскими словарями ключевые знаки в книге распределены на шесть смысловых групп. Практический опыт многих людей, начинающих изучение китайского и японского языков, показывает необходимость запоминания не только формы самого ключа, но и его порядкового номера, что значительно ускоряет поиск искомого иероглифа в словаре. Для удобства заучивания иероглифы представлены на карточках, которые можно вырезать и располагать в соответствии с номером в словаре или по смысловым группам. На каждой карточке представлены древние начертания знаков различных эпох: изображение на костях животных, на бронзе, полускоропись и официальное письмо "Ли-Шу". Книга может быть полезна всем начинающим изучать японский или китайский язык.
Мыцик Алексей Павлович 214 ключевых иероглифов в картинках с комментариями
В книге, которую издательство предлагаем вашему вниманию, представлены 214 ключевых иероглифов, составляющих "Таблицу ключевых знаков", в соответствии с которой иероглифы систематизированы в японских и китайских словарях. По аналогии с древнекитайскими словарями ключевые знаки в книге распределены на шесть смысловых групп. Практический опыт многих людей, начинающих изучение китайского и японского языков, показывает необходимость запоминания не только формы самого ключа, но и его порядкового номера, что значительно ускоряет поиск искомого иероглифа в словаре. Для удобства заучивания иероглифы представлены на карточках, которые можно вырезать и располагать в соответствии с номером в словаре или по смысловым группам. На каждой карточке представлены древние начертания знаков различных эпох: изображение на костях животных, на бронзе, полускоропись и официальное письмо "Ли-Шу". Книга может быть полезна всем начинающим изучать японский или китайский язык.
У Шупин 380 китайских глаголов
Данное пособие предназначено для учащихся, владеющих основами китайского языка, и может служить в качестве справочника или вспомогательного учебного материала при самостоятельном изучении языка. В книгу включены 380 наиболее употребительных глаголов китайского языка. Те, что имеют близкие значения, объединены в одну группу. Благодаря приведенным примерам и сравнениям учащиеся смогут повысить свои возможности в использовании китайского языка в более широком диапазоне. Разъяснения даются как на китайском, так и на русском языках. Каждое предложение имеет транскрипцию в пиньинъ, что способствует пониманию и освоению базовой лексики и структуры предложения.
У Шупин 380 китайских глаголов
Данное пособие предназначено для учащихся, владеющих основами китайского языка, и может служить в качестве справочника или вспомогательного учебного материала при самостоятельном изучении языка. В книгу включены 380 наиболее употребительных глаголов китайского языка. Те, что имеют близкие значения, объединены в одну группу. Благодаря приведенным примерам и сравнениям учащиеся смогут повысить свои возможности в использовании китайского языка в более широком диапазоне. Разъяснения даются как на китайском, так и на русском языках. Каждое предложение имеет транскрипцию в пиньинъ, что способствует пониманию и освоению базовой лексики и структуры предложения.
У Шупин 380 китайских глаголов
Данное пособие предназначено для учащихся, владеющих основами китайского языка, и может служить в качестве справочника или вспомогательного учебного материала при самостоятельном изучении языка. В книгу включены 380 наиболее употребительных глаголов китайского языка. Те, что имеют близкие значения, объединены в одну группу. Благодаря приведенным примерам и сравнениям учащиеся смогут повысить свои возможности в использовании китайского языка в более широком диапазоне. Разъяснения даются как на китайском, так и на русском языках. Каждое предложение имеет транскрипцию в пиньинъ, что способствует пониманию и освоению базовой лексики и структуры предложения.
Спешнев Николай Алексеевич Введение в китайский язык. Фонетика и разговорный язык (+CDmp3)
Учебник представляет собой первый в России опыт концентрированного изложения учебного материала по фонетике китайского языка и основ китайского разговорного языка. В нем описываются элементы китайского произношения в сопоставлении с русским. Способ образования отдельных звуков речи излагается в той последовательности, в какой происходит реальный процесс самого обучения. Все разделы содержат методические рекомендации. Упражнения выделены в особый раздел и помещены в конце вводного фонетического курса. В качестве примеров используется лексика, взятая из существующей литературы по данному вопросу, изданной в Китае, а также из диалогов, включенных в раздел "Китайский разговорный язык" данного учебника. Вводный курс китайского разговорного языка является логическим продолжением вводного фонетического курса. В нем использован принцип ситуативных диалогов с учетом реальных ситуаций, которые могут возникнуть в условиях Санкт-Петербурга. В приложение к учебнику включены: 1) учебный материал по разговорному языку в иероглифической записи; 2) сравнительная таблица различных систем транскрипции слогов китайского языка. К пособию прилагаются также МРЗ диск: 1) упражнения по фонетике китайского языка; 2) ситуативные диалоги, включенные в 12 тем вводного курса китайского разговорного языка.
Спешнев Николай Алексеевич Введение в китайский язык. Фонетика и разговорный язык (+CDmp3)
Учебник представляет собой первый в России опыт концентрированного изложения учебного материала по фонетике китайского языка и основ китайского разговорного языка. В нем описываются элементы китайского произношения в сопоставлении с русским. Способ образования отдельных звуков речи излагается в той последовательности, в какой происходит реальный процесс самого обучения. Все разделы содержат методические рекомендации. Упражнения выделены в особый раздел и помещены в конце вводного фонетического курса. В качестве примеров используется лексика, взятая из существующей литературы по данному вопросу, изданной в Китае, а также из диалогов, включенных в раздел "Китайский разговорный язык" данного учебника. Вводный курс китайского разговорного языка является логическим продолжением вводного фонетического курса. В нем использован принцип ситуативных диалогов с учетом реальных ситуаций, которые могут возникнуть в условиях Санкт-Петербурга. В приложение к учебнику включены: 1) учебный материал по разговорному языку в иероглифической записи; 2) сравнительная таблица различных систем транскрипции слогов китайского языка. К пособию прилагаются также МРЗ диск: 1) упражнения по фонетике китайского языка; 2) ситуативные диалоги, включенные в 12 тем вводного курса китайского разговорного языка.
Спешнев Николай Алексеевич Введение в китайский язык. Фонетика и разговорный язык (+CDmp3)
Учебник представляет собой первый в России опыт концентрированного изложения учебного материала по фонетике китайского языка и основ китайского разговорного языка. В нем описываются элементы китайского произношения в сопоставлении с русским. Способ образования отдельных звуков речи излагается в той последовательности, в какой происходит реальный процесс самого обучения. Все разделы содержат методические рекомендации. Упражнения выделены в особый раздел и помещены в конце вводного фонетического курса. В качестве примеров используется лексика, взятая из существующей литературы по данному вопросу, изданной в Китае, а также из диалогов, включенных в раздел "Китайский разговорный язык" данного учебника. Вводный курс китайского разговорного языка является логическим продолжением вводного фонетического курса. В нем использован принцип ситуативных диалогов с учетом реальных ситуаций, которые могут возникнуть в условиях Санкт-Петербурга. В приложение к учебнику включены: 1) учебный материал по разговорному языку в иероглифической записи; 2) сравнительная таблица различных систем транскрипции слогов китайского языка. К пособию прилагаются также МРЗ диск: 1) упражнения по фонетике китайского языка; 2) ситуативные диалоги, включенные в 12 тем вводного курса китайского разговорного языка.
Сторожук Александр Георгиевич Введение в китайскую иероглифику
Учебно-справочное издание. Книга рекомендуется как учебник по китайской иероглифике и основам каллиграфии, а также по некоторым аспектам истории и этнографии Китая, и как справочное издание по китайской письменной культуре. Материал книги может быть полезен не только тем, кто изучает китайский язык, но и тем, кто изучает японский, вьетнамский и корейский языки. 3-е издание, исправленное.
Сторожук Александр Георгиевич Введение в китайскую иероглифику
Учебно-справочное издание. Книга рекомендуется как учебник по китайской иероглифике и основам каллиграфии, а также по некоторым аспектам истории и этнографии Китая, и как справочное издание по китайской письменной культуре. Материал книги может быть полезен не только тем, кто изучает китайский язык, но и тем, кто изучает японский, вьетнамский и корейский языки. 3-е издание, исправленное.
Сторожук Александр Георгиевич Введение в китайскую иероглифику
Учебно-справочное издание. Книга рекомендуется как учебник по китайской иероглифике и основам каллиграфии, а также по некоторым аспектам истории и этнографии Китая, и как справочное издание по китайской письменной культуре. Материал книги может быть полезен не только тем, кто изучает китайский язык, но и тем, кто изучает японский, вьетнамский и корейский языки. 3-е издание, исправленное.
Никитина Тамара Никифоровна Грамматика китайского публицистического текста
Пособие посвящено специфике грамматики публицистического и научного текста, использующей модель "грамматики зависимостей", максимально опирающуюся на синтаксическую семантику. Предназначено для студентов старших курсов, магистрантов, аспирантов и преподавателей китайского языка, которые занимаются публицистическими и научными текстами, а также официальной и деловой документацией.


Булгаковская энциклопедия