Вот только не совсем понятно, кто автор. Может, сам старик Уильямс.

Ветвь апельсина смотрит в небо
Без грусти, горечи и гнева.
Она, безмолвие храня,
Следит за угасаньем дня.

В какой-то вечер, с этим схожий,
Она пройдет зенит свой тоже
И канет в ночь, и вновь начнет
История круговорот.

И будет ствол еще годами
Вступать с жарой и с холодами
Все в ту же сделку, а затем
На землю ляжет, тих и нем.

А после дерево другое,
Зеленое и золотое,
Шатром листвы укроет вновь
Земную грязную любовь.

И смотрит ветвь с плодами в небо
Без грусти, горечи и гнева.
Она, безмолвие храня,
Следит за угасаньем дня.

О сердце робкое, ужели
Не выучилось ты доселе
Отваге тихой и простой
У этой ветви золотой?


Из пьесы Теннесси Уильямса "Ночь игуаны". Возможно, он и есть автор. А перевод Мелковой.
По-моему замечательно.

Надо закрывать. Жаль, что не получилось воссоздать атмосферу старого форума, люди не вернулись. Здесь я согласен с Сергеем, его закрытие было большой ошибкой. Очень жаль.
А для создания чего-то нового нужна свежая кровь, свежие идеи. Я надеюсь, это не конец.
Ну и, думаю, не потеряемся, друзья? Есть гостевая книга, если пойдут какие-нибудь слухи, там обязательно что-то всплывает :-) Не будем терять связь с БЭ.
Ляксей, просьба, если позволите, пусть форум еще некоторое время повисит, надо сохранить кое-что.

PS:
Друзья, извините, если кто-то писал в ЛС, а я не ответил, у меня почему-то высвечивается, что личных сообщений "-4", не знаю, как это понять. Может, 4 письма отправлялись, но, по каким-то причинам, не дошли? Свободное-то место еще осталось.

Роб Гонсалвес

Сам себя не похвалишь, никто не похвалит
Что касается коллектива разработчиков, то, уверен, большая их часть - выходцы из СССР, а так же Китая и Индии )))


Да куда они без нас...)

Да, цвета прекрасные. Восхитительная картина! Спасибо, что помогли найти. Машков, надо же, вылетело...
А Гугл, кстати, принадлежит нашему с вами бывшему соотечественнику, так что не надо! )))

Забанен пользователь Vas053, как очередной ник Жоры Жука.

Напомню, что ранее по той же причине был заблокирован ник Мокей.

Последнее сообщение переместил в http://www.bulgakov.ru/ipb/index.php?showt...80&start=80 , ибо дискуссия зашла в тупик. Любые тупиковые сообщения впредь буду удалять.

Ержан, с интересом прочитал статью, спасибо!

Вот и google не может вспомнить.

Ляксей! Может, Вы вспомните автора этой картины? У меня что-то память отшибло. Называется, если не ошибаюсь, "Москва. Вид на Мясницкую улицу".

Улыбнитесь http://gordei.livejournal.com/12616.html

Люди, может, уже хватит друг другу советовать? Что ни день, кто-то кому-то начинает что-то советовать. И это не только к Вам относится, tsa. Сами видите, до хорошего не доводит, зачем подливать масла в огонь?

Ребята, давайте жить дружно

Категоричность в характеристиках.
Насчет того, что может не нравится - согласен.

Кстати, вспомнил, одно из любимых. Даю ссылку, сликом большое http://www.ruthenia.ru/60s/pasternak/kogda/vakhanalia.htm

Лихо Вы их всех задвинули!
Я бы поостерегся высказываться столь категорично.

Если человек не отвечает в ЛС, значит, он пришел на форум не для общения. Зачем нам такие? А вообще здесь не место для подобных бесед.

Черт, а мне советовали и я советами принебрег. Придется тоже посмотреть!
Зеленую милю недавно посмотрел. Сильный фильм, долго отходил от него.

Разрешите вклиниться.
На удалении Пересвета настоял я, покольку кроме провокаций он ничего не писал. Жора Жук удален еще неделю назад, насчет евгения надо подумать.
Кроме того, вчера открыта тема http://www.bulgakov.ru/ipb/index.php?showtopic=164

Эта музыка будет вечной! (с)

А я как раз собирался посмотреть.

Мне казалось, говорить об этом никогда не поздно. Впрочем, да, лучше не говорить о любви, а быть ее объектом ))

Ляксей, Вы не находите странным, что в теме про любовь сообщений меньше, чем в теме про ненависть?

Панда, Вы не только делитесь интересными ссылками, но и оживляете форум! Каждый раз, когда оставляете новое сообщение, помните об этом