Мания ФУрибунда, Старое о новом Опции

[евгений]

Первые главы были написаны весной 1929 года. 8 мая этого года Булгаков сдал в издательство 'Недра' для публикации в одноименном альманахе фрагмент будущего романа - его отдельную самостоятельную главу, названную 'Мания Фурибунда ', что в переводе с латинского означает 'буйное помешательство, мания ярости'. Эта глава, от которой до нас дошли лишь не уничтоженные автором фрагменты, по содержанию примерно соответствовала пятой главе печатного текста 'Дело было в Грибоедове'. В 1929 году были созданы основные части текста первой редакции романа (а возможно, и фабульно завершенный черновой его вариант о появлении и проделках дьявола в Москве).

[ержан урманбаев]

Первые главы были написаны весной 1929 года. 8 мая этого года Булгаков сдал в издательство 'Недра' для публикации в одноименном альманахе фрагмент будущего романа - его отдельную самостоятельную главу, названную 'Мания Фурибунда ', что в переводе с латинского означает 'буйное помешательство, мания ярости'. Эта глава, от которой до нас дошли лишь не уничтоженные автором фрагменты, по содержанию примерно соответствовала пятой главе печатного текста 'Дело было в Грибоедове'. В 1929 году были созданы основные части текста первой редакции романа (а возможно, и фабульно завершенный черновой его вариант о появлении и проделках дьявола в Москве).

Добрый день!
Мания фурибунда - это о бессильной ярости русской интеллигенции. О болезненном и бессмысленном бешенстве. М.А. убрал это выражение, потому что оно не отвечало требованию: быть многозначным.
Ни о каком посещении дьявола речи в романе нет. Это сознательная мистификация автора.
Дьявол - это советская власть и ее носители и идеологи. Так и сказано в романе.
С уважением, Ержан.