 Непонятный момент, :blink: |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 7.9.2008, 3:54
Сообщение
#1
|
|
|
Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 2 Регистрация: 7.9.2008 Пользователь №: 167  |
Меня очень интересуетодин вопрос.В фильме Афраний получив в подарок кольцо от Всадника , выкидывает его.А в книге етого нет.
Вопрос 1 : Почему он выкидывает? Вопрос 2 : Почему ето появилось в фильме не имея под собой почвы?? Может ето было в ранних версиях романа ? |
 |
 
|
 |
Ответов
|
8.9.2008, 17:14
Сообщение
#2
|
|
 Постоянный участник Группа: Пользователи Сообщений: 999 Регистрация: 10.7.2007 Из: Харьков Пользователь №: 13 |
Совсем забыл - дело то уже давнее, а сейчас всплыло из памяти. Афрания у Бортко играл литовский актер Любомирас Лауцявичус прекрасно владеющий русским языком, но в фильме он озвучен голосом Воланда (Басилашвили). То есть Бортко явно повелся на ложную концепцию, что в древних главах Воланд выступал в виде Афрания. Эта явная глупость опровергается уже тем, что Афрания не было в сцене допроса Иешуа. Но увы, желающие раскопать мнимые тайны Булгаковского романа не переводятся. Вот на их удочку и попался Бортко. Кстати и Мастера он озвучил голосом Иешуа (Безрукова).
-------------------- Уж вы мне верьте, - добавил кот, - я форменный пророк
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
killrill Непонятный момент 7.9.2008, 3:54
tsa Меня очень интересуетодин вопрос.В фильме Афраний ... 8.9.2008, 13:08 killrill Ужос....
Майгель-Иуда
Человек во френче -Каиф
а ещ... 8.9.2008, 22:25
tsa Ужос.... Майгель-Иуда Человек во френче -Каиф а ещ... 9.9.2008, 15:50 Пьерро Приходит эдак один англичан к Морихэю Уэсибе и гов... 10.9.2008, 21:42 Пьерро А если без шутков, то подлинных христиан в Романе ... 10.9.2008, 23:21 mniuli А если без шутков, то подлинных христиан в Романе ... 11.9.2008, 22:38 tsa А если без шутков, то подлинных христиан в Романе ... 12.9.2008, 11:26 Пьерро Понимаю Ваш неизбывный интерес к иудео-христианско... 13.9.2008, 1:01 tsa Отчего ж не в теме? Мысль Бортко на поверхности. Н... 13.9.2008, 19:41 Пьерро А не в теме от того, что из всего вышесказанного, ... 14.9.2008, 23:51 mniuli Отчего ж не в теме? Мысль Бортко на поверхности. Н... 17.9.2008, 21:48 ержан урманбаев Ну не сорок а пятнадцать лет на работе в Иудее Афр... 18.9.2008, 8:49 tsa 15 лет - это точный срок партийного стажа И.В.Стал... 18.9.2008, 20:08 tsa А подслушивать Афранию без надобности, попытка Без... 18.9.2008, 20:27 Пьерро Ну не сорок а пятнадцать лет на работе в Иудее Афр... 19.9.2008, 22:38 mniuli Поскольку ты римлянин, то и разговор будет с тобой... 21.9.2008, 21:57 Пьерро Именно, именно... Что касается происхождения Афран... 1.10.2008, 4:48 Пьерро По поводу роли Толмая в убийстве Крестителя я мало... 5.10.2008, 17:47 ержан урманбаев Нельзя прогонять Левия, Левий итак в состоянии пси... 6.10.2008, 8:23 tsa Вечером, и ночью во время и после урагана с пролив... 5.11.2008, 21:31 Пьерро P.S. Был бы Воланд Афранием - не стал бы выбрасыва... 13.9.2008, 1:17 tsa P.S. Был бы Воланд Афранием - не стал бы выбрасыва... 13.9.2008, 20:09 Пьерро Чёрт, главное забыл! Кино-то я не смотрел, но ... 15.9.2008, 0:55 ержан урманбаев Чёрт, главное забыл!
Добрый день!
Левий... 15.9.2008, 6:59 tsa Добрый день!
Левий Матвей кинул деньги на земл... 15.9.2008, 11:21 tsa Услуги Пилата Воланду даром не нужны, но что стыдн... 15.9.2008, 11:12 Синицын В обсуждении фильма на другом форуме кто-то замети... 16.9.2008, 17:59 tsa В обсуждении фильма на другом форуме кто-то замети... 17.9.2008, 14:47 Пьерро Друзья! - - -Паника!!
Тут меня лихо ат... 16.9.2008, 20:14 Пьерро Извините, друзья.
Чего это я панику начал? Неприли... 16.9.2008, 23:40 Бен Гурион http://s61.radikal.ru/i173/0810/13/49e88071b91e.gi... 13.10.2008, 14:44 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 1.7.2025, 21:21 |