Персонажи романа в описаниях М.А.Булгакова., Попытка видеть персонажей романа глазами автора. Опции

[ержан урманбаев]

Добрый день!
Вот вам ещё мои наблюдения.

Вы заметили, что в тексте романа Никанор Иванович Босой изображается М.А.Булгаковым тучным, большим человеком, страдающим отдышкой?

А Максимилиан Андреевич Поплавский, дядя М.А.Берлиоза, - огромным верзилой двухметрового роста?

Судя по фильмам, которые я смотрел и по спектаклям, отрывки из которых я мог обнаружить, ни один режиссёр на это не обратил внимания, подозреваю, что совершенно бессознательно. Даже самые выдающиеся и известные постановщики отображали этих героев с точностью до наоборот.
Почему, как вы думаете?
С уважением, Ержан.

[МаРи]

.


Судя по фильмам, которые я смотрел и по спектаклям, отрывки из которых я мог обнаружить, ни один режиссёр на это не обратил внимания, подозреваю, что совершенно бессознательно. Даже самые выдающиеся и известные постановщики отображали этих героев с точностью до наоборот.
Почему, как вы думаете?
С уважением, Ержан.

  Здравствуйте!Хорошая идея,Ержан,посмотреть глазами автора на персонажей романа ,но ведь я могу  прочитать,что он написал,только своими глазами или прослушать его только своими ушами,и затем передать то,что я прочувствовала или поняла и получается только мое личное прочтение или видиние,точно так же как и Ваш взгляд принадлежит только Вам,то же можно сказать про каждого человека,который читал этот роман,сделать свои выводы,никого ни к чему не бязывающие и просто поделиться ими.И то что режиссеры и постановщики переносят свои впечатления на экран или сцену,ну это их право(почему то сразу вспомнилась постановка театром "Колумб"гоголевской "Женитьбы" в "12 стульях" ).

[ержан урманбаев]

  Здравствуйте!Хорошая идея,Ержан,посмотреть глазами автора на персонажей романа

Одно дело, когда режиссёр отображает свой мир посредством какого-нибудь произведения.
Например, "Сталкер" Тарковского ничего общего с "Пикником на обочине" Стругацких не имеет. Думаю и Герман "Трудно быть богом" изобразит по-своему.
Я пишу про отображение Бортко и Кары, буквальное с преднамеренным явным желанием соответствовать образам автора Михаила Афанасьевича Булгакова.
Я не отнимаю и не критикую права режиссёров на собственный взгляд.
Я утверждаю, что все эти постановщики, как и другие булгаковеды все хором, заблуждаются. Более того, я конкретно указываю им на это, а они в гордыне не хотят признавать очевидного.
"Король-то голый!" - ору я благим матом уже больше двух лет. Почти никто не слышит.
Обидно, однако...