Беседа с форума: http://ruskino.ru/, Когда говорят слепые с глухими... Опции

[ержан урманбаев]

Добрый день!
Фильм, как и все постановки романа, грешит мистичностью и мелодраматичностью раскрытия сюжета.
В реальности М.А.Булгаков сознательно мистифицировал свой труд для устойчивой путаницы в мыслях цензоров и читателей, надеясь в популярной ныне интерпретации опубликовать книгу ещё при жизни.
М.А.Булгаков шифровал свой роман, рассчитывая, что истинное содержание раскроется только в постсоветские времена, когда свободные от утопичесих шор мозги читателей поймут обман мастера.
Писатель был уверен, что СССР обязательно развалится.
Именно об этом написана эта книга.
При прекрасной игре многих актёров, притянутой за уши выглядит само содержание. И мастерство Бортко его не спасает. В таком виде фильм ни о чём...
С уважением, Ержан.
27.08.09.
Добрый день!
Между прочим, под понятием "мастер" М.А.Булгаков имел ввиду "халтурщик", специально противоставляя в диалоге с Иваном Бездомным это слово творческому званию "писатель".
Так что по Булгакову Бортко и есть мастер.
С уважением, Ержан.
2.10.09.

[ержан урманбаев]

Lyoka

Тушь известна с древности (загляните хотя бы Большую Советскую энциклопедию). Ее делали из сажи. Неизвестна была китайская тушь с особым лаковым блеском. (Напомню также, что Ершалаим (Иерусалим) это не Европа, а Юго-Западная Азия).
В Духовной Академии преподавали и преподают и светские лицв Афанасий Иванович Булгаков, кандидат богословия и светское лицо был одним из них. Если не верите мне, поищите в его фотографии в интернете. На них видна не ряса, а костюм.
Я писала виду не о том, что мухи и слепни кусали одного Иешуа, а том, что оно изменилось от укусов слепней и мух и весения на столбе. Слова "неузнаваемое" здесь означает именно сильно изменившееся лицо. Дальше "Глаза его обычно ясные, теперь были мутноваты". То есть речь идет об одном человеке просто изменившимся от страданий. Хриплый голос это голос с хрипом - дыхательным шумом он может быть и высоким. Кроме того при подобной казни возникает асфиксия, а при асфиксии голос делается хриплым (Булгаков врач, не забывайте).
Вы так и не обьяснили, почему преданный Левий Матвей снимает со столба, пытается похоронить и отказывается расстаться с его телом? Вы считаете, что Афраний подминил Иешуа на какого-то разбойника, а Левий Матвей не отличил его тело от тела учителя? Тайная стража нашла Левия Матвея, кстати, не на улице как, по-видимому, следует из ваших слов, а в пещере, где он пытался похоронить Иешуа.
Затем, когда Пилат в эпилоге встречается с человеком с обезабраженным лицом и хриплым голосом он идет по лунной дороге, по которой он идет во сне в главе "Погребение" "Он даже рассмеялся во сне от счастья, до того все сложтлось прекрасно и неповторимо на прозрачной голубой дороге. Он шел в сопровождении Банги, а рядом с ним шел бродячий философ. Они спорили о чем-то очень сложном и важном, причем ни один из них не мог победить другого. Они ни в чем не сходились друг с другом, и от этого их спор был особенно интересен и нескончаем. Само собою разумеется, что сегодняшняя казнь оказалась чистейшим недоразумением - ведь вот же философ, выдумавший столь невероятно нелепую вещь вроде того, что все люди добрые, шел рядом, следовательно, он был жив. И совершенно ужасно было помыслить, что такого человека можно казнить..... Все это было хорошо, но тем ужаснее было пробуждение игемона".
А вот эпилог "...широкая лунная дорога, и на этой дороге поднимается человек в белом плаще с кровавым подбоем и начинает идти к луне. Рядом с ним идет какой-то молодой человек в разорванном хитоне и с обезображенным лицом. Идущие о чем-то разговаривуют с жаром, спорят, хотят о чем-то договориться.
- Боги, боги, - говорит, обращая надменное лицо к своему спутнику, тот человек в плаще, - какая пошлая казнь! Но ты мне, пожалуйста, скажи, - тут лицо из надменного превращается в умоляющее, - ведь не было! Молю тебя, скажи, не было?
- Ну, конечно, не было, - отвечает хриплым голосом спутник, - это тебе померещалось....За ними идет спокойный и величественный гигантский остроухий пес". Сцена эпилога - сбывшаяся тайная мечта Понтия Пилата. Понтий Пилат действительно не колдун. О значении этого в романе можно спорить. Мне ближе версии, что либо Пилат силой раскаяния сделал бывшее не бывшим.
Афраний всего лишь начальник тайной службы и не стоит демонизировать его - его функция в романе скорее служебная.
Несмотря на то, что голос у Пилата сорван командами в битве в Долине Дев кричать громко он может как отмечано уже во время допроса.

5.10.09.