![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
администратор ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Главные администраторы Сообщений: 1 254 Регистрация: 10.7.2007 Из: г.Москва Пользователь №: 16 ![]() |
Две редакции "закатного" романа благополучно сосуществуют уже много лет. Для большинства читателей разница между ними абсолютно несуществена и неуловима. Я уверен, что последнюю редакцию незаметно выкрала, используя полное доверие, которым она обладала у хранителей архива М.А.Булгакова (ведь она сама всё это передала в архив!), сама Елена Сергеевна Булгакова, исполняя посмертную волю мужа. Сам писатель обставил своё любимое детище всяческой мистической атмосферой, как и собственно себя и всё своё творчество. Это было его многолетней Игрой с советской властью и с самим И.В.Сталиным. Отсюда следует какое-то языческое сохранение в кабинете всех предметов в прижизненном виде, Голгофа с могилы Гоголя на погосте Булгакова, разделение гонорара за публикацию романа с первым пришедшим поклониться его памяти почитателем после выхода издания, её категорический отказ вносить хоть какие-то самые напрашивающиеся изменения и дополнения в текст романа. И сегодня я уверен, что для сохранения флёра мистичности, М.А.Булгаков договорился с Еленой Сергеевной, что она после тиражирования последней прижизненной редакции романа уничтожит её, тем самым доказав ещё раз прописанную им самим в своём гениальном труде истину: "Рукописи горят!" А авторы гибнут! Так гений автора заставил жить своё произведение активной настоящей жизнью, а не окаменевшим памятником ушедшей культуры, ещё 70 лет. Спасибо вам, М.А.Булгаков! Земной поклон. P.S. Если у меня хватит времени, то я обещаю когда-нибудь сесть и аккуратно проанализировать разницу между этими двумя редакциями. Я уверен, что я обнаружу массу дополнительных открытий. Просто требуется полное погружение в текст и архискрупулёзность. |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8 Регистрация: 18.10.2009 Пользователь №: 17 758 ![]() |
Осмелюсь вмешаться. Как таковой, окончательной редакции романа "М и М" не существует, потому, что роман не доработан. Автор умер, не закончив правку. Имеются не стыковки некоторых персонажей и сюжетных линий. Об этом много написано. Так назывемая окончательная редакция романа, впервые появилась в Киевском двух-томнике, по-моему в 1988 г. Этот же текст вошел в 5-ти томник Худ.лит. 1989-1990 г.г.Это т.н. "канонический текст". Если сейчас, кто-то переиздает другой текст, то это грубая ошибка издателей. На самом деле разница незначительная, бувально в нескольких фразах на весь роиан, по сравнению с изданием 1973 г.
Что касается отсутствующих больших фрагментов, и, даже целых глав в первой публикации романа в журнале "Москва" в 1966-1967 г.г., то все эти отсутсвующие места, начиная с 1973 г. в нашей стране в во всех изданиях присутствуют. В 2006 г. издательство "Вагриус" выпустило огромный том энциклопедического формата объемом 1006 страниц Полного собрания редакций вариантов романа "Мастер и Маргарита" под названием: "Мой бедный, бедный мастер..." Текст этой книги в формате PDF есть в сети. Если не найдете, дам ссылку. |
|
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 3.7.2025, 18:26 |