![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
администратор ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Главные администраторы Сообщений: 1 254 Регистрация: 10.7.2007 Из: г.Москва Пользователь №: 16 ![]() |
Вчера, в очередной раз вчитываясь в черновики романа, я обратил внимание на выражение "шмыгающие собаки". Эти слова позже перекочевали в основной текст, хотя многие подобные выдуманные словесные построения автор выбрасывал, как чрезмерно надуманные и нарочитые.
Казалось бы ну что в них особенного? Быть может, услышал у какого-то врача придуманные потешные слова о запойных пьяницах... Но вдруг ... я понял. Он подразумевал ищеек, которые шли следом за Иваном Бездомным, спасаясь от которых он нырял в речку, чтобы сбить со следа. "Шмыгающая собака" - это ищейка! Тогда вся фраза в главе 6 "Шизофрения..." зазвучала по-другому: "Тараканов, крыс, чёртиков, шмыгающих собак не ловил?" - говорит доктор в приёмном покое психиатрической клиники. Получается, что "тараканами" М.А.Булгаков назвал добровольных стукачей из народа, "крысами" - штатных секретных сотрудников НКВД (термин "крыса" в отношении людей конкретен), "чёртики" - это милиционеры или чекисты (по всему роману нечисть - это представители власти), "шмыгающие собаки - это ищейки. Значит "белая горячка" - это симпатия Ивана Бездомного белому движению, то есть его участие в антибольшевистской акции ... Теперь вот сижу переписываю главу 6... Интересно, сколько всё это будет продолжаться?.. |
|
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 5.7.2025, 8:58 |