Новые находки из творчества Булгакова., Почему никому нет дела до очевидных вещей??. Опции

[ержан урманбаев]

В черновике романа "Мастер и Маргарита" (под названием "Великий канцлер" или по классификации Виктора Лосева в третьей редакции романа) в конце главы "Шабаш" после даты 4/I.1934. М.А.Булгаков, обозначая Воланда, на четырёх страницах стандартного книжного формата 20 раз (!!!) пишет "ХОЗЯИН".

Конечно, это не стилистическая ошибка, а преднамеренная информационная подсказка читателям, что под Воландом автор подразумевает И.В.Сталина, которого вся его челядь в просторечьи величала хозяином.

Почему никого не убеждают столь очевидные подробности и детали?

Ведь сам писатель даже особо и не скрывал этот факт, молча, как требовалось в то время, глазами соглашаясь со всеми своими слушателями на домашних чтениях романа...

Почему всем так хочется благородить этого изверга?!.



24 июня 2010 года.