Внук писателя Джона Р.Р. Толкиена и праправнук Чарльза Диккенса заявили о совместном создании двух книг для детей.

Поэт Майкл Толкиен, старший внук профессора Толкиена написал два романа в жанре фэнтези, основанных на историях, которые его дед читал ему в детстве, а британский актер Джерард Диккенс, праправнук Чарльза Диккенса выступит в роли рассказчика в аудиоадаптации этих романов. Обе версии первой книги выйдут уже в конце этого года.

Издательская компания Thames River Press сообщила, что первая книга Майкла Толкиена “Желание” основана на рассказе английской писательницы Флоренс Боун 1923 года. В ней рассказывается о двух детях, которые похищают амулет злой ведьмы и используют его для спасения своего пастбища. Книга была выпущена впервые в 2010 году, сейчас она будет переиздана.

Майкл Толкиен слышал эту историю в 40-х годах от деда, а затем читал ее своим детям. Теперь он решил возродить этот забытый всеми рассказ и придать ему новое лицо.

“Желание” является бессмертной историей, которая будет приносить радость детям еще долгие годы. Майкл Толкиен дал ей новую жизнь”, – сказал Джерард Диккенс.

Вторая книга под названием “Радуга” будет также основана на романе Боун “По другую сторону радуги”, написанном в 1910 году.

Флоренс Боун (1875-1971) происходила из семьи методистов и написала множество сказок, исторических повестей и романов. Действие большинства ее произведений происходило в Йоркшире.