Перевод с английского. Составитель Л. Беспалова.

Замечательный прозаик, Синтия Озик в то же время и блистательный эссеист.

Ее очерки о таких разных фигурах, как, к примеру, Исаак Бабель, Примо Леви, Анна Франк, Марк Твен, Хаим-Нахман Бялик, служат поводом для размышления о серьезнейших вопросах как истории евреев, так и их жизни сегодня.

В ее произведениях, зачастую полемических и парадоксальных, интеллектуальная страсть сочетается с редкостной проницательностью. А ход мысли в эссе C. Озик развивается с новеллистической неожиданностью.

Синтия Озик – популярная американская писательница. В англоязычном мире ее имя известно не меньше чем имена Филипа Рота и Исаака Башевиса Зингера.

В серии "Проза еврейской жизни" выходили сборник ее рассказов "Путермессер и московская родственница" и книга "Шаль", включающая повесть "Роза" и рассказ "Шаль".