Хоббит, или Туда и Обратно

"Новости литературы" поздравляют своих читателей с днем рождения Бильбо Бэггинса! Именно в этот день, 21 сентября 1937 года в свет вышла повесть Джона Толкиена "Хоббит, или Туда и Обратно", ставшая прологом к эпопее о Кольце Всевластья, С  этой сказочной повести начался большой литературный путь и мировая известность английского писателя, лингвиста и переводчика Джона Рональда Руэла Толкиена (John Ronald Reuel Tolkien).

Как это нередко случается с волшебным историями, сказку о низкорослом человеке с мохнатыми ногами писатель сочинил для собственных детей. В печать она попала почти случайно и неожиданно стала необычайно популярной среди читателей всех возрастов.

Успех "Хоббита" был столь велик, что читатели стали настоятельно требовать "ещё книг про хоббитов". И Толкиен взялся писать продолжения, однако трилогия "Властелин колец" уже отнюдь не была детской сказкой, а превратилась в настоящую эпопею о борьбе добра и зла. И всю оставшуюся жизнь Джон Толкиен занимался мифологией своего Средиземья.

Популярность писателя и его влияние на жанр фэнтези столь велики, что его называют "отцом" жанра, хотя и до него многие авторы писали книги жанра фэнтези .

Хоббиты склонны к полноте, и любят носить все яркое — особенно желтое с зеленым. Сапожного дела они не знают и башмаков не носят, ибо от природы их пятки жесткие, словно подметки. Ступни ног у них обросли темно — бурой шерстью, вроде той, что на голове, только там она курчавая. На руках у хоббитов темные пальцы; их лица обычно добродушны; смеются хоббиты звонко и заливисто (обычно после сытного и плотного обеда, который бывает у них дважды в день).

(Перевод с английского А. В. Щурова)