Образ Джейн Остин на банкнотах посчитали гламурным

Джейн Остин, Джейн Остин на купюрах, Джейн Остин на банктонах, Джейн Остин портрет, Банк Англии

Пола Бирн, профессор Оксфордского университета, опубликовала критическую статью, в которой достаточно резко высказалась по поводу решения изобразить портрет Джейн Остин на десятифунтовых купюрах. По словам Бирн, отретушированное изображение, созданное по портрету 1870 года, оказалось подчеркнуто гламурным, поэтому не отражает достоверный образ писательницы и её роль в мировой литературе.

Профессор считает, что вместо данного портрета стоило бы использовать другой, написанный при жизни Джейн Остин её сестрой Кассандрой. Бирн подчеркивает, что для своего времени Джейн Остин была авангардной писательницей, выдающейся, решительной женщиной. С банкноты же смотрит "хорошенькая куколка с глазами оленя", "чопорная девица", которая имеет мало общего с думающим и глубоким автором, к тому же в изображении есть ряд исторических неточностей.

Вместе с тем Общество Джейн Остин, консультировавшее Банк Англии, считает правильным итоговый вариант портрета и настаивает на том, что любительский рисунок Кассандры был не слишком удачным.