Массачусетская книга псалмов

На торгах аукционного дома Sotheby’s в Нью-Йорке Массачусетская книга псалмов, которая является первым изданием, выпущенным на территории США типографским способом, была продана за 14 миллионов 165 тысяч долларов. Отмечается, что эстимейт лота составлял 15-30 млн. долларов, однако сумма, которую согласился заплатить за книгу анонимный покупатель, всё же является рекордной. "Новости литературы" напоминают, что ранее самым дорогим печатным изданием считалась книга «Птицы Америки» с иллюстрациями Джона Джеймса Одюбона – на торгах, состоявшихся в 2010 году, её продали за $11 млн.

Организаторы аукциона рассказали, что Массачусетская книга псалмов (Bay Psalm Book) была издана в американском городе Кембридж в 1640 году британским переселенцем. Особенность издания – в том, что в него включены сделанные колонистами переводы псалмов, написанных на иврите, хотя в то время уже существовали англоязычные варианты текстов.

Книга была напечатана в типографии, открытой в Кембридже в 1638 году, в количестве 1700 экземпляров, из которых до наших дней дошли лишь 11. Издание, выставленное на торги, принадлежало бостонской церкви Олд-Саут, и может считаться одним из символов национальной идентичности США, несмотря на многочисленные опечатки и неточности.