Литературная премия «Русский Букер»

Церемония награждения лауреатов литературной премии «Русский Букер» — 2013 состоится в Москве завтра, 4 декабря 2013 года. В шорт-листе награды — «Лавр» Евгения Водолазкина, получивший в этом году премии «Большая книга» и «Ясная Поляна», а также «Бета-самец» Дениса Гуцко, «Возвращение в Панджруд» Андрея Волоса, «Харбинские мотыльки» Андрея Иванова, «У подножия необъятного мира» Владимира Шапко и «Дознаватель» Маргариты Хемлин. Финансовое содержание первой премии составляет 1,5 млн. рублей; остальные финалисты получат по 150 тыс. рублей.

«Русский Букер» — негосударственная литературная премия. Она была учреждена по образцу английской премии Букера в 1991 году британской торговой компанией Booker plc. Сохранив структуру отбора и оценки произведений оригинальной награды, оргкомитет русского варианта подчеркивает, что цель вручения премии — привлечение внимание к серьезной прозе, утверждающей гуманистическую систему ценностей, и обеспечение коммерческого успеха книг.

«Новости литературы» отмечают, что литературной премией учрежден грант на перевод одного из вошедших в шорт-лист романов на английский язык и его издание в Великобритании. Жюри напоминает, что грант в размере 750 тыс. рублей не обязательно будет вручен лауреату — в оценке учитывается, какая из книг для британского читателя наиболее интересна.