Кадр из фильма «Вий» (2014)

Экранизация «Вия», которая вскоре выйдет в прокат в России, в кинокругах негласно называется фильмом-долгостроем: разговоры о создании ленты велись ещё в середине 2000-х годов, и в результате получился продукт, от которого Гоголь, по мнению поклонников творчества писателя, перевернулся в гробу, причем неоднократно.

Стремясь сделать «Вия» актуальным, современным и понятным молодежи, которая, собственно, и составляет подавляющее большинство посетителей кинотеатров, создатели картины обошлись с первоисточником достаточно вольно — вырезали значительную часть эпизодов, взамен поместив в центр истории новых персонажей и изобретя сюжетные ходы, которые позволили бы раскрыть всю мощь компьютерных спецэффектов для кино подобного рода.