Генри Лонгфелло (1807 — 1882)

«Новости литературы» поздравляют читателей с днем рождения Генри Лонгфелло, автора «Песни о Гайавате»!

Биография Генри Уодсворта Лонгфелло — история человека, происходившего из старинного йоркширского рода и ставшего достойным сыном Америки. Писатель много путешествовал, знал несколько иностранных языков, интересовался древней историей и фольклором американских индейцев.

В «Песни о Гайавате», которую сам автор нередко называл «индейской Эддой», Лонгфелло познакомил потомков европейцев, приехавших на Американский континент, с легендами и преданиями коренного населения здешних земель. Размер поэмы — подражание финскому эпосу «Калевала», а в сюжете прослеживается несколько линий — как трансляции фольклора американских индейцев, так и мотивы европейские, в частности, средневековые французские, итальянские, немецкие легенды.

Генри Лонгфелло также был талантливым переводчиком. Его перевод «Божественной комедии» Данте, несмотря на отсутствие рифм, считают одним из лучших — эксперты отмечают поразительную детализацию и восхитительную художественность работы.