Ицхокас Мерас (1932 — 2014)

В возрасте 82 лет в тель-авивской больнице вчера, 13 марта 2014 года, скончался литовский писатель Ицхокас Мерас. Об этом сообщает посольство Литвы в Израиле.

Ицхохас Мерас родился 8 октября 1932 года городе Кельме Шяуляйского уезда Литвы. Его родителей-евреев убили нацисты, и Мераса воспитала литовская крестьянская семья. После окончания Каунасского политехнического института будущий писатель до 1964 года работал в Вильнюсе инженером, а затем решил всецело посвятить себя литературе. В 1960 году в Литве вышла повесть «Желтый лоскут», которая принесла Мерасу известность; позднее были выпущены сборник рассказов «Земля всегда жива», романы «На чем держится мир», «Сара», «На чем держится мир», «Стриптиз, или Париж-Рим-Париж», «Полнолуние».

В 1972 году писатель репатриировался в Израиль, однако писать продолжал на литовском, а не на родном идиш. Его произведения переведены не только на русский и иврит, но и на эстонский, французский, английский, голландский, турецкий и другие языки мира. В 1973 году Мерас стал лауреатом Международной литературной премии "За выдающиеся достижения в области литературы Катастрофы" и литературной премии президента Израиля З.Шазара; кроме того, он награжден премиями Литовского союза писателей в изгнании, Всемирного сионистского конгресса, премиями имени Рафаэли и президента Израиля.