Пьер Леметр "До свидания там, наверху"

Книгу лауреата Гонкуровской премии 2013 года в России представляет издательство «Азбука». Отметим, что за роман "До свидания там, наверху" Пьер Леметр был также удостоен Премии книготорговцев Нанси, и книга, разошедшаяся на родине автора тиражом более 500 000 экземпляров, была признана «Лучшим отечественным романом» 2013 года Ассоциацией французских книготорговцев.

Публикация русского перевода романа приурочена к годовщине начала Первой мировой войны. Но события книги посвящены не столько военным действиям, сколько их последствиям и отражению конфликта в судьбах солдат и офицеров, многие из которых после окончания Первой мировой оказались, что называется, не у дел — без работы и средств к существованию.

"До свидания там, наверху" французские критики считают поистине великим романом: автору удалось показать, что скрывается за занавесом «великой победы» и пафосными речами о «подвигах героев». Вместе с тем книга является не только трагической историей протеста против несправедливости в обществе, но и захватывающим авантюрным романом и манифестом борьбы за собственные честь и достоинство.