Виртуальная экскурсия по булгаковской Москве

Евгений Чижов Перевод с подстрочника

Булгаковская Энциклопедия
Я в восхищении!
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
Маэстро! Урежьте марш!



Энциклопедия
Энциклопедия
Булгаков  и мы
Булгаков и мы
Сообщество Мастера
Сообщество Мастера
Библиотека
Библиотека
От редакции
От редакции


1 2 3 4 5 6 Все

 



Назад   :: А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  П  Р  С  Т  Ф  Х  Ч  Ш  Ю  Я  ::  А-Я   ::   Печатная версия страницы

~ Новости литературы ~

03-01-2015 Евгений Чижов "Перевод с подстрочника"

Донна Тартт «Тайная история»

Если «Щегол» Донны Тартт зацепил вас за живое, «Тайную историю» вы также оцените по достоинству. Книга только кажется длинной — роман настолько детально проработаный, стройный и захватывающий, что читается на одном дыхании.

В романе «Щегол» прослеживаются отсылки к Диккенсу; «Тайная история» — это скорее Достоевский. Здесь рассказывается о Ричарде, юноше, который из солнечной Калифорнии переезжает в Новую Англию, чтобы учиться в колледже. Здесь его окружают юные ителлектуалы-античники, будущие классические филологи, которые черпают вдохновение в мифах Древней Греции и общении друг с другом. Однажды они решают воспроизвести на практике дионисийский ритуал, однако с древним таинством обращаются достаточно вольно, что, конечно, ни к чему хорошему не приводит.

Просыпаясь утром, молодые люди обнаруживают, что накануне растерзали местного фермера на манер пьяных менад. И здесь начинается совсем другая история — о муках совести, попытках избежать ответственности, страхе разоблачения, любви без будущего, отрицании собственной вины, дружбе и предательстве. Однако «Тайную историю», несмотря на одно самоубийство и два убийства, триллером назвать нельзя — это скорее просторный роман в духе русской классики.

По материалам сайта: Новости литературы
« Назад Наверх Наверх




Домен и сайт продаются
info@bulgakov.ru


Читальный зал

Каталог книг Labirint


 
 
© 2000-2025 Bulgakov.ru
Сделано в студии KeyProject
info@bulgakov.ru
 
Каждому будет дано по его вере Всякая власть является насилием над людьми Я извиняюсь, осетрина здесь ни при чем Берегись трамвая! Кровь - великое дело! Правду говорить легко и приятно Осетрину прислали второй свежести Берегись трамвая! Рукописи не горят Я в восхищении! Рукописи не горят Булгаковская Энциклопедия Маэстро! Урежьте марш! СМИ о Булгакове bulgakov.ru