В США издадут многотомную библиотеку русской литературы

Американская корпорация Read Russia, Inc. и Институт перевода заключили соглашение об издании в США многотомной библиотеки русской литературы. Документ был подписан в рамках фестиваля «Книги России» в субботу на Красной площади.

По словам организаторов мероприятия, решение было принято на заседании международного редакционного совета проекта «Русская библиотека на английском языке». В нем приняли участие заместитель руководителя Роспечати Владимир Григорьев, глава американской компании Read Russia Inc. (США) Питер Кауфман, председатель наблюдательного совета Института перевода з Федерального Агентства по печати и массовым коммуникациям Cергей Филатов, директор издательства Columbia University Press Дженнифер Э. Кроу и др.

«Русская библиотека на английском языке» — англоязычная версия проекта, которая включает 100 томов современной русской прозы, поэзии и драматургии. Многотомное издание в США будет выпускаться на протяжении 10 лет. Книги увидят свет не только в печатном и электронном, но и в аудиоформате. В настоящее время инициаторы проекта работают над созданием «Русской библиотеки на китайском языке» в 50 томах.