По сообщению "The New York Times", следующей весной в импринте "Dial Books for Young Readers" американского издательства "Penguin Books" будет издана детская книга Джуно Диаса с иллюстрациями художника Лео Эспиноса. Книга с картинками "Islandborn" – это первая работа писателя в области детской художественной литературы. История рассчитана на детей от 4-х до 8-и лет.

Идея пришла Диасу еще 20 лет назад: тогда он дал обещание своим крестницам создать книгу, главными героями которой стали бы доминиканские девочки, живущие в Бронксе. Как признался он в своем недавнем интервью: "Они спросили меня, могу ли я написать им что-то, и я глупо сказал"да"". И добавил: "С тех пор это всегда было над моей головой". Его крестницы давно выросли и даже по ледниковым стандартам ее давно следовало выпустить, тем более она состоит из 48 страниц и как все детские книги содержит много иллюстраций.

Джуно Диас является американским писателем доминиканского происхождения. По его собственному признанию, он является мучительно медленным писателем и хроническим прокрастинатором (человеком, который откладывает важные дела на потом). За последние два с лишним десятилетия он опубликовал только три книги: два сборника коротких рассказов и его наполовину автобиографический роман "Короткая и удивительная жизнь Оскара Вау", за который получил Пулитцеровскую премию в 2007 году. Однажды он потратил около 5-и лет на создание 15-страничного рассказа.