По сообщению издания "Variety", телеканал SyFy заказал производство сериала по мотивам фантастической повести "Nightflyers" ("Летящие сквозь ночь"), написанную в 1980 году Джорджем Р.Р. Мартином, автором популярной саги "Песнь Льда и Пламени". По информации "Universal Cable Productions", исполнительными продюсерами "Летящих сквозь ночь" будут Джин Клейн, Дэвид Бартис и Дуг Лиман из "Hypnotic". Джефф Булер займется написанием сценария сериала. Со слов представителей SyFy, работу над сериалом начали еще в этом мае, а уже в июне телеканалом был заказан пилотный эпизод. В настоящее время руководством SyFy одобрены съемки последующих серий.

Действие повесть происходит в будущем на борту космического корабля под названием "Nightflyer", экипаж исследователей которого отправляется на окраину Солнечной системы в надежде установить контакт с внеземной цивилизацией. Во время полета входящим в команду телепатом ощущается странная враждебность в окружающем пространстве, причем ситуация усложняется тем, что никто из команды не видел капитана корабля вживую, а только в виде голографического изображения.

Это уже не первая попытка экранизации этой повести: в 1987 году в прокат выпустили полнометражный фильм под названием "Ночной полет", провалившийся в прокате из-за плохого сценария и некачественных даже по тем временам спецэффектов. Фильм получил разгромные отзывы от критиков.

Джордж Р.Р. Мартин не будет участвовать в производстве сериала, поскольку сейчас полностью поглощен созданием работой над книгой "Ветра зимы" – шестым романом из цикла "Песнь Льда и Пламени".