Рукопись-копия одного из знаменитых сочинений Ивана Грозного "Ангелу грозному воеводе" была обнаружена студентами-филологами Новосибирского госуниверситета, которые проходили в Бийском музее практику. Страницы были вклеены в печатную книгу, в прошлом принадлежавшую староверам. Старинный часовник (часослов) в темном от времени кожаном переплете 2 недели назад был принесен в музей 85-летней жительницей Бийска. Сборник молитв, которые принято читать в течение суток, сохранился от родителей, которые переехали из Владимирской области. Женщина отнесла книгу в Музей истории Алтайской духовной миссии, где хранится коллекция рукописных и печатных книг XVII – XX веков, собранная учредителями музея.

Часослов попал в руки проходящих практику студентов-филологов, которые выяснили, что книга напечатана в конце XVIII века (после 1790 года) в тайной старообрядческой типографии Федора Карташова. Филологами было установлено, что 2 вставки в часовник являются рукописными копиями известных сочинений второй четверти XVI и первой четверти XVII века. Оба текста принадлежат к образцам гимнографии – основной формы стихотворного творчества в древнерусской литературе. Первый из них, "Канон Ангелу Грозному воеводе" в рукописях известен под авторством Парфения Уродивого, который считают псевдонимом самого Ивана Грозного.

По мнению доцента кафедры древних литератур и литературного источниковедения ГИ НГУ Валентины Мельничук: "В каноне молящийся обращается к ангелу – "Грозному воеводе Небесного Царя", который встретит его душу после смерти и поведет на суд. Этот текст, литературно индивидуальный, окрашенный чувствами самого автора, выявляет в Грозном талантливого поэта и знатока гимнографии".

Второй рукописный текст выявился кратким вариантом "Службы иконе Софии Премудрости Божией", которая создана известным российским писателем первой половины XVII века князем Семеном Шаховским.